Học tiếng Anh cơ bản

Bún chả tiếng Anh là gì

Bún chả tiếng Anh là gì

Bún chả trong tiếng Anh gọi là gì 

Bún chả tiếng Anh gọi là Kebab rice noodles

Bún chả không chỉ làm thổn thức lòng người dân Việt Nam, đối với những du khác nước ngoài cũng khó mà cưỡng lại hương vị này. Bún chả ngày càng được các du khách nước ngoài chọn là món phải nếm thử một lần khi đến Việt Nam, đặc biệt là đến với thủ đô Hà Nội.

Khi muốn giới thiệu món bún chả với người nước ngoài, bạn có thể dịch bún chả thành “Kebab rice noodles”, họ sẽ hiểu là bạn đang nói tới món bún chả.

Nhưng đa số, người nước ngoài vẫn muốn giữ nguyên tên tiếng Việt thuần túy của nó nên gọi là “bun cha”. Một phần vì tôn trọng nền văn hóa ẩm thực riêng của từng nước, một phần vì khi được dịch ra tiếng Anh, sẽ không còn đúng hay sẽ không hiểu hết ý nghĩa như tên tiếng việt của nó.

Bún chả tiếng Anh là gì
Bún chả tiếng Anh là gì

Xào tiếng Anh là gì

Xào trong tiếng anh được gọi là Fry. Đây là cách làm một món ăn theo cách gọi của người Việt Nam.

Gỏi tiếng Anh là gì

Gỏi trong tiếng Anh được gọi là Salad. Ở Việt Nam gỏi là món ăn hỗn hợp được trộn từ một số loại rau củ quả. Gỏi có vị chua ngọt cay cay ăn rất ngon. 

Bánh xèo tiếng anh là gì 

Bánh xèo tiếng Anh được gọi là Pancakes. Ở Việt Nam có bánh xèo miền Trung, Bánh xèo miền Tây. Lý do có cách gọi như vậy là mỗi vùng miền có cách chế biến, cũng như mùi vị khác nhau.

Bò lúc lắc tiếng anh là gì 

Bò lúc lắc trong tiếng anh gọi là Beef rattles. Là một món ăn rất được yêu thích của mọi người tại các nhà hàng sang trọng.

Từ vựng tiếng Anh về một số loại thức ăn

Tên các món bánh bằng tiếng Anh

Trong tiếng Anh Bánh cuốn được gọi là stuffed pancake.

Trong tiếng Anh Bánh dầy được gọi là round sticky rice cake.

Trong tiếng Anh Bánh tráng được gọi là girdle-cake.

Trong tiếng Anh Bánh tôm được gọi là shrimp in batter.

Trong tiếng Anh Bánh cốm được gọi là young rice cake.

Trong tiếng Anh Bánh trôi được gọi là stuffed sticky rice balls.

Trong tiếng Anh Bánh đậu được gọi là soya cake.

Trong tiếng Anh Bánh bao được gọi là steamed wheat flour cake.

Trong tiếng Anh Bánh xèo được gọi là pancako.

Trong tiếng Anh Bánh chưng được gọi là stuffed sticky rice cake.

Trong tiếng Anh Bánh bao được gọi là dim-sum.

Tên các loại bún trong tiếng Anh

Trong tiếng Anh Bún ốc được gọi là Snail rice noodles

Trong tiếng Anh Bún bò được gọi là beef rice noodles

Trong tiếng Anh Bún chả được gọi là Kebab rice noodles

Trong tiếng Anh Bún cua được gọi là Crab rice noodles

Tên các loại phở trong tiếng anh

Trong tiếng Anh Phở bò được gọi là Rice noodle soup with beef.

Trong tiếng Anh Phở đặc biệt được gọi là House special beef noodle soup.

Trong tiếng Anh Phở nạm tái bò viên được gọi là Medium-rare beef, well-done flanks and meatballs.

Trong tiếng Anh Phở chín được gọi là Sliced well-done flanks noodle soup.

Trong tiếng Anh Phở tái được gọi là Sliced medium-rare beef.

Trong tiếng Anh Phở tái nạm được gọi là Medium-rare beef and well-done flanks.

Trong tiếng Anh Phở đồ biển được gọi là Seafood noodle soup.

Trong tiếng Anh Phở gà được gọi là Sliced-chicken noodle soup.

Tên các món gỏi trong tiếng Anh

Trong tiếng Anh Gỏi cuốn được gọi là spring rolls.

Trong tiếng Anh Gỏi đồ biển được gọi là Seafood delight salad.

Trong tiếng Anh Gỏi ngó sen tôm thịt được gọi là Lotus delight salad.

Trong tiếng Anh Gỏi lươn được gọi là Swamp-eel in salad.

Bún chả tiếng Anh gọi là gì
Bún chả tiếng Anh gọi là gì

Bún chả là gì 

Bún chả là một món ăn nổi tiếng của miền Bắc Việt Nam. Nhắc tới bún chả là nhắc tới Hà Nội – nơi có món bún chả đúng vị. Bún chả là một món có từ rất lâu đời. Ngày nay nó vẫn giữ nguyên được hương vị truyền thống vốn có của nó.

Bún chả được nấu bởi những nguyên liệu quen thuộc như bún rối, thịt viên. Ăn cùng với nước mắm pha loãng ngọt ngọt, chua chua và một số món ăn kèm khác.

Thịt viên trong bún chả là thịt heo (lợn) lấy từ phần thịt nạc vai. Sau đó băm nhuyễn, ướp các gia vị để thịt ngon hơn như muối, hành khô, tiêu, nước mắm. Thêm một chút dầu ăn, sau đó đêm nướng trên bếp than. Chính vì thịt được nướng trên bếp than và vo thành viên tròn nên thịt sẽ trở nên ngon một cách đặc biệt. Khi ăn, độ ngọt của thịt vẫn được giữ lại. Đặc biệt hơn của món bún chả này chính là nước mắm pha loãng kèm đu đủ xanh thái mỏng. Một sự kết hợp tuyệt vời của các gia vị, chua, cay, ngọt, đậm đà, tất cả đều được phô ra.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button
Close