Học tiếng Anh cơ bản

Huyện tiếng Anh là gì ? Các phân cấp hành chính trong tiếng anh

1. Phân cấp hành chính Việt Nam gồm

Theo Wiki Phân cấp hành chính Việt Nam là sự phân chia các đơn vị hành chính của Việt Nam thành từng tầng, cấp theo chiều dọc. Theo đó cấp hành chính ở trên (cấp trên) sẽ có quyền quyết định cao hơn, bắt buộc đối với cấp hành chính ở dưới (hay cấp dưới).

Phân cấp hành chính Việt Nam hiện nay theo Điều 110 Hiến pháp 2013 và Điều 2 Luật Tổ chức chính quyền địa phương gồm 3 cấp hành chính là:

  • Cấp tỉnh: Tỉnh/ Thành phố trực thuộc trung ương
  • Cấp huyện: Quận/ Huyện/ Thị xã/ Thành phố thuộc tỉnh/ Thành phố thuộc Thành phố trực thuộc Trung ương
  • Cấp xã: Xã/ Phường/ Thị trấn.

Ngoài ra còn có đơn vị hành chính – kinh tế đặc biệt do Quốc hội thành lập.

Dưới xã có làng/thôn/bản/buôn/sóc/ấp…, dưới phường/thị trấn có khu dân cư/khu phố/khu vực/khóm/ấp. Khi lượng dân cư đông thì thôn làng dưới xã có thể chia ra các xóm, còn khu dân cư ở phường/thị trấn thì chia ra tổ dân phố, dưới tổ dân phố còn chia ra cụm dân cư. Đây là cấp cơ sở không pháp nhân, phục vụ cho quản lý dân cư nhưng không được xem là cấp hành chính, và những người tham gia quản lý hoạt động ở cấp này chỉ hưởng phụ cấp công tác mà không được coi là công chức.

Vậy trong tiếng anh các khu vực này được chia như thế nào?

2. Phân cấp hành chính Việt Nam trong tiếng anh là gì?

3. Huyện tiếng Anh là gì – Huyện trong tiếng Anh là gì

Trong tiếng việt “Huyện” được hiểu là đơn vị hành chính, thuộc đơn vị bậc hai ở Việt Nam. Chỉ đứng sau đơn vị bậc một là Tỉnh và Thành phố trực thuộc trung ương. Trong mỗi Huyện sẽ có các Xã và trong mỗi Xã sẽ có các Thôn. Vậy Huyện tiếng anh là gì? Cách viết huyện trong tiếng anh như thế nào ? Khi viết địa chỉ trong tiếng anh cần lưu ý điều gì?  Bài viết sau sẽ phân tích cụ thể hơn cho các bạn đọc được biết.

Huyện trong tiếng anh là gì
Huyện trong tiếng anh là gì
  • Hẻm: Lane
  • Đường: Street
  • Tổ/ Khu phố: Quarter/ Group
  • Thôn/ Làng/ Ấp/ Xóm: Hamlet
  • Xã: Commune
  • Phường: Ward
  • Huyện/Quận: District
  • Thị trấn: Town
  • Tỉnh: Province
  • Thành phố: City

4. Cách viết địa chỉ huyện trong tiếng anh

Tên Đường, Phường, Quận là tên riêng thì ghi tên riêng ở trước. Cụ thể như sau:

  • Đường Nguyễn Gia Trí
    • Nguyen Gia Tri street
  • Phường Tăng Nhơn Phú
    • Tang Nhon Phu ward
  • Quận Bình Thạnh
    • Binh Thanh district

Tên Đường, Phường, Quận là số thì ghi số ở sau. Cụ thể như sau:

  • Đường số 1, phường 16, quận 8
    • Street 1, ward 16, district 8
  • Thôn Mỹ Chánh, Xã Hải Chánh, Huyện Hải Lăng, Tỉnh Quảng Trị
    • My Chanh hamlet, Hai Chanh commune, Hai Lang district, Quang Tri province
  • Ấp 3, Xã Hiền Hoà, huyện Long Thành, Tỉnh Đồng Nai
    • Hamlet 3, Hien Hoa commune, Long Thanh district, Dong Nai province
  • Số nhà 19, Hẻm 213, Đường Nguyễn Gia Trí, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh
    • No 19, 213 Lane, Nguyen Gia Tri street, Binh Thanh district, Ho Chi Minh city

5. Các câu hỏi về địa chỉ Huyện hay gặp trong tiếng anh

  • Bạn đến từ đâu?  Where are you from?
  • Địa chỉ của bạn là gì?  What’s your address?
  • Bạn cư trú ở đâu? Where is your domicile place?
  • Nơi bạn sống ở đâu? Where do you live?

Trên đây là những thông tin kiến thức cơ bản về Huyện tiếng anh là gì. Bên cạnh đó là một số lưu ý, cách viết về địa chỉ trong tiếng anh cũng như một số câu hỏi thường gặp khi hỏi về địa chỉ. Hy vọng những kiến thức này bổ ích và có thể giúp cho các bạn đọc nhiều hơn trong cuộc sống.

Tags

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button
Close