Học tiếng Anh cơ bản

Phường tiếng Anh là gì ? Các phân cấp hành chính trong tiếng anh

1. Phân cấp hành chính Việt Nam gồm

Theo Wiki Phân cấp hành chính Việt Nam là sự phân chia các đơn vị hành chính của Việt Nam thành từng tầng, cấp theo chiều dọc. Theo đó cấp hành chính ở trên (cấp trên) sẽ có quyền quyết định cao hơn, bắt buộc đối với cấp hành chính ở dưới (hay cấp dưới).

Phân cấp hành chính Việt Nam hiện nay theo Điều 110 Hiến pháp 2013 và Điều 2 Luật Tổ chức chính quyền địa phương gồm 3 cấp hành chính là:

  • Cấp tỉnh: Tỉnh/ Thành phố trực thuộc trung ương
  • Cấp huyện: Quận/ Huyện/ Thị xã/ Thành phố thuộc tỉnh/ Thành phố thuộc Thành phố trực thuộc Trung ương
  • Cấp xã: Xã/ Phường/ Thị trấn.

Ngoài ra còn có đơn vị hành chính – kinh tế đặc biệt do Quốc hội thành lập.

Dưới xã có làng/thôn/bản/buôn/sóc/ấp…, dưới phường/thị trấn có khu dân cư/khu phố/khu vực/khóm/ấp. Khi lượng dân cư đông thì thôn làng dưới xã có thể chia ra các xóm, còn khu dân cư ở phường/thị trấn thì chia ra tổ dân phố, dưới tổ dân phố còn chia ra cụm dân cư. Đây là cấp cơ sở không pháp nhân, phục vụ cho quản lý dân cư nhưng không được xem là cấp hành chính, và những người tham gia quản lý hoạt động ở cấp này chỉ hưởng phụ cấp công tác mà không được coi là công chức.

Vậy trong tiếng anh các khu vực này được chia như thế nào?

2. Phân cấp hành chính Việt Nam trong tiếng anh là gì?

3. Phường tiếng Anh là gì – Cách ghi địa chỉ Phường bằng tiếng anh

Ở Việt Nam địa chỉ được chia theo rất nhiều khu vực nhỏ khác nhau. Ví dụ như thôn, xã, ấp, quận, huyện, phường,….Và để được một người nước ngoài hiểu được địa chỉ Phường mà ta muốn đề cập đến là nơi nào ? Trong tiếng Anh thì không thể nào mà chính xác nhất được, đôi khi chỉ cần tương đối gần giống thì có lẽ người nước ngoài cũng hiểu được điều ta cần thể hiện rồi.

#1. Phường tiếng anh là gì

Phường: “ward”

#2. Ví dụ cách nói phường trong tiếng anh

  • Phường Bình Thọ, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh.

==>  Binh Tho ward, Thu Duc district, Ho Chi Minh city.

  • Số 76, đường Lý Thái Tổ, phường Bến Thành, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

==> 76, Ly Thai To Street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh City.

  • 160/29 Bùi Đình Tuý, Phường 12, Quận Bình Thạnh Thành phố Hồ Chí Minh.

==> 160/29 Bui Dinh Tuy, Ward 12, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City.

  • Đường Lê Văn Việt, phường Hiệp Phú, Quân 9 thành phố Hồ Chí Minh.

==> Le Van Viet Street, Hiep Phu Ward, Quan 9, Ho Chi Minh City.

  • Cách viết của phường tiếng anh ta viết tên phường trước sau đó đên ward, ví dụ là:
    • Phường Linh Trung: Linh Trung ward.
    • Phường Linh Đông: Linh Dong ward.
    • Phường Bình Thọ: Linh Dong ward.
  • Nếu là số thì ghi số sau ward, ví dụ là:
    • Phường 4: Ward 4.
    • Phường 3: Ward 3.
    • Phường 7: Ward 7.
Phường tiếng anh là gì
Phường tiếng anh là gì

#3. Cách ghi các phường của TP HCM bằng tiếng Anh

Phường Đa Kao tiếng Anh là gì

  • Phường Đa Kao tiếng Anh là Da Kao Ward

Phường Bến Nghé tiếng Anh là gì

  • Phường Bến Nghé tiếng Anh là Ben Nghe Ward

Phường Bến Thành tiếng Anh là gì

  • Phường Bến Thành tiếng Anh là Ben Thanh Ward

Phường Nguyễn Thái Bình tiếng Anh là gì

  • Phường Nguyễn Thái Bình tiếng Anh là Nguyen Thai Binh Ward

Phường Phạm Ngũ Lão tiếng Anh là gì

  • Phường Phạm Ngũ Lão tiếng Anh là Pham Ngu Lao Ward

Phường Cầu Ông Lãnh tiếng Anh là gì

  • Phường Cầu Ông Lãnh tiếng Anh là Cau Ong Lanh Ward

Phường Cô Giang tiếng Anh là gì

  • Phường Cô Giang tiếng Anh là Co giang Ward

Phường Nguyễn Cư Trinh tiếng Anh là gì

  • Phường Nguyễn Cư Trinh tiếng Anh là Nguyen Cu Trinh Ward

Phường Cầu Kho tiếng Anh là gì

  • Phường Cầu Kho tiếng Anh là Cau Kho Ward

Phường Thạnh Xuân tiếng Anh là gì

  • Phường Thạnh Xuân tiếng Anh là Thanh Xuan Ward

Phường Thạnh Lộc tiếng Anh là gì

  • Phường Thạnh Lộc tiếng Anh là Thanh Loc Ward

Phường Hiệp Thành tiếng Anh là gì

  • Phường Hiệp Thành tiếng Anh là Hiep Thanh Ward

Phường Thới An tiếng Anh là gì

  • Phường Thới An tiếng Anh là Thoi An Ward

Phường Tân Chánh Hiệp tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Chánh Hiệp tiếng Anh là Tan Chanh Hiep Ward

Phường An Phú Đông tiếng Anh là gì

  • Phường An Phú Đông tiếng Anh là An phu dong Ward

Phường Tân Thới Hiệp tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Thới Hiệp tiếng Anh là Tan Thoi Hiep Ward

Phường Trung Mỹ Tây tiếng Anh là gì

  • Phường Trung Mỹ Tây tiếng Anh là Trung My Tay Ward

Phường Tân Hưng Thuận tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Hưng Thuận tiếng Anh là Tan Hung Thuan Ward

Phường Đông Hưng Thuận tiếng Anh là gì

  • Phường Đông Hưng Thuận tiếng Anh là Dong Hung Thuan Ward

Phường Tân Thới Nhất tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Thới Nhất tiếng Anh là Tan Thoi Nhat Ward

Phường Linh Xuân tiếng Anh là gì

  • Phường Linh Xuân tiếng Anh là Linh Xuan Ward

Phường Bình Chiểu tiếng Anh là gì

  • Phường Bình Chiểu tiếng Anh là Binh Chieu Ward

Phường Linh Trung tiếng Anh là gì

  • Phường Linh Trung tiếng Anh là Linh Trung Ward

Phường Tam Bình tiếng Anh là gì

  • Phường Tam Bình tiếng Anh là Tam Binh Ward

Phường Tam Phú tiếng Anh là gì

  • Phường Tam Phú tiếng Anh là Tam Phu Ward

Phường Hiệp Bình Phước tiếng Anh là gì

  • Phường Hiệp Bình Phước tiếng Anh là Hiep Binh Phuoc Ward

Phường Hiệp Bình Chánh tiếng Anh là gì

  • Phường Hiệp Bình Chánh tiếng Anh là Hiep Binh Chanh Ward

Phường Linh Chiểu tiếng Anh là gì

  • Phường Linh Chiểu tiếng Anh là Linh Chieu Ward

Phường Linh Tây tiếng Anh là gì

  • Phường Linh Tây tiếng Anh là Linh Tay Ward

Phường Linh Đông tiếng Anh là gì

  • Phường Linh Đông tiếng Anh là Linh Dong Ward

Phường Bình Thọ tiếng Anh là gì

  • Phường Bình Thọ tiếng Anh là Binh Tho Ward

Phường Trường Thọ tiếng Anh là gì

  • Phường Trường Thọ tiếng Anh là Truong Tho Ward

Phường Long Bình tiếng Anh là gì

  • Phường Long Bình tiếng Anh là Long Binh Ward

Phường Long Thạnh Mỹ tiếng Anh là gì

  • Phường Long Thạnh Mỹ tiếng Anh là Thanh My Ward

Phường Tân Phú tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Phú tiếng Anh là Tan Phu Ward

Phường Hiệp Phú tiếng Anh là gì

  • Phường Hiệp Phú tiếng Anh là Hiep Phu Ward

Phường Tăng Nhơn Phú A tiếng Anh là gì

  • Phường Tăng Nhơn Phú A tiếng Anh là Tang Nhon Phu A Ward

Phường Tăng Nhơn Phú B tiếng Anh là gì

  • Phường Tăng Nhơn Phú B tiếng Anh là Tang Nhon Phu B Ward

Phường Phước Long B tiếng Anh là gì

  • Phường Phước Long B tiếng Anh là Phuoc Long B Ward

Phường Phước Long A tiếng Anh là gì

  • Phường Phước Long A tiếng Anh là Phuoc Long A Ward

Phường Trường Thạnh tiếng Anh là gì

  • Phường Trường Thạnh tiếng Anh là Truong Thanh Ward

Phường Long Phước tiếng Anh là gì

  • Phường Long Phước tiếng Anh là Long Phuoc Ward

Phường Long Trường tiếng Anh là gì

  • Phường Long Trường tiếng Anh là Long Truong Ward

Phường Phước Bình tiếng Anh là gì

  • Phường Phước Bình tiếng Anh là Phuoc Binh Ward

Phường Phú Hữu tiếng Anh là gì

  • Phường Phú Hữu tiếng Anh là Phu Huu Ward

Phường Tây Thạnh tiếng Anh là gì

  • Phường Tây Thạnh tiếng Anh là Tay Thanh Ward

Phường Sơn Kỳ tiếng Anh là gì

  • Phường Sơn Kỳ tiếng Anh là Son Ky Ward

Phường Tân Quý tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Quý tiếng Anh là Tan Quy Ward

Phường Tân Thành tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Thành tiếng Anh là Tan Thanh Ward

Phường Phú Thọ Hòa tiếng Anh là gì

  • Phường Phú Thọ Hòa tiếng Anh là Phu Tho Hoa Ward

Phường Phú Thạnh tiếng Anh là gì

  • Phường Phú Thạnh tiếng Anh là Phu Thanh Ward

Phường Phú Trung tiếng Anh là gì

  • Phường Phú Trung tiếng Anh là Phu Trung Ward

Phường Hòa Thạnh tiếng Anh là gì

  • Phường Hòa Thạnh tiếng Anh là Hoa Thanh Ward

Phường Hiệp Tân tiếng Anh là gì

  • Phường Hiệp Tân tiếng Anh là Hiep Tan Ward

Phường Tân Thới Hòa tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Thới Hòa tiếng Anh là Tan Thoi Hoa Ward

Phường An Phú tiếng Anh là gì

  • Phường An Phú tiếng Anh là An Phu Ward

Phường Bình An tiếng Anh là gì

  • Phường Bình An tiếng Anh là Binh An Ward

Phường Bình Trưng Đông tiếng Anh là gì

  • Phường Bình Trưng Đông tiếng Anh là Binh Trung Dong Ward

Phường Bình Trưng Tây tiếng Anh là gì

  • Phường Bình Trưng Tây tiếng Anh là Binh Trung Tay Ward

Phường Bình Khánh tiếng Anh là gì

  • Phường Bình Khánh tiếng Anh là Binh Khanh Ward

Phường An Khánh tiếng Anh là gì

  • Phường An Khánh tiếng Anh là Anh Khanh Ward

Phường Cát Lái tiếng Anh là gì

  • Phường Cát Lái tiếng Anh là Cat Lai Ward

Phường Thạnh Mỹ Lợi tiếng Anh là gì

  • Phường Thạnh Mỹ Lợi tiếng Anh là Thanh My Loi Ward

Phường An Lợi Đông tiếng Anh là gì

  • Phường An Lợi Đông tiếng Anh là An Loi Dong Ward

Phường Thủ Thiêm tiếng Anh là gì

  • Phường Thủ Thiêm tiếng Anh là Thu Thiem Ward

Phường Bình Hưng Hòa A tiếng Anh là gì

  • Phường Bình Hưng Hòa A tiếng Anh là Binh Hung Hoa A Ward

Phường Bình Hưng Hòa B tiếng Anh là gì

  • Phường Bình Hưng Hòa B tiếng Anh là Binh Hung Hoa B Ward

Phường Bình Trị Đông tiếng Anh là gì

  • Phường Bình Trị Đông tiếng Anh là Binh Tri Dong Ward

Phường Bình Trị Đông A tiếng Anh là gì

  • Phường Bình Trị Đông A tiếng Anh là Binh Tri Dong A Ward

Phường Bình Trị Đông B tiếng Anh là gì

  • Phường Bình Trị Đông B tiếng Anh là Binh Tri Dong B Ward

Phường Tân Tạo tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Tạo tiếng Anh là Tan Tao Ward

Phường Tân Tạo A tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Tạo A tiếng Anh là Tan Tao A Ward

Phường An Lạc tiếng Anh là gì

  • Phường An Lạc tiếng Anh là An Lac Ward

Phường An Lạc A tiếng Anh là gì

  • Phường An Lạc A tiếng Anh là An Lac A Ward

Phường Tân Thuận Đông tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Thuận Đông tiếng Anh là Tan Thuan Dong Ward

Phường Tân Thuận Tây tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Thuận Tây tiếng Anh là Tan Thuan Tay Ward

Phường Tân Kiểng tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Kiểng tiếng Anh là Tan Kieng Ward

Phường Tân Hưng tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Hưng tiếng Anh là Tan Hung Ward

Phường Bình Thuận tiếng Anh là gì

  • Phường Bình Thuận tiếng Anh là Binh Thuan Ward

Phường Tân Quy tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Quy tiếng Anh là Tan Quy Ward

Phường Phú Thuận tiếng Anh là gì

  • Phường Phú Thuận tiếng Anh là Phu Nhuan Ward

Phường Tân Phú tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Phú tiếng Anh là Tan Phu Ward

Phường Tân Phong tiếng Anh là gì

  • Phường Tân Phong tiếng Anh Tan Phong Ward

Phường Phú Mỹ tiếng Anh là gì

  • Phường Phú Mỹ tiếng Anh là Phu My Ward

Như vậy chúng ta đã biết  “phường tiếng anh là gì?”, nhưng đôi khi chúng ta cũng có thể linh hoạt sử dụng những từ ngữ khác cho phường tiếng anh có nghĩa tương đương nhau người nước ngoài sẽ hiểu được những gì chúng ta cần và muốn thể hiện.

Tags

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button
Close