Anime

ชาวญี่ปุ่นซื้อมังงะคินดะอิจิมือ 2 แต่ดันเจอสปอยล์กลางเล่มจากเจ้าของคนก่อนหน้า

**เนื้อหานี้มีสปอยล์มังงะ คินไดจิกับคดีลึกลับ เล่ม 1**

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

โดยปกติในวงจรการซื้อของมือสอง ผู้ซื้อมักจะต้องตรวจสอบและยอมรับสภาพของสินค้าก่อนตัดสินใจซื้อ ซึ่งรวมถึงข้อบกพร่องที่อาจซ่อนอยู่ในตัวสินค้าเองด้วย

ย้อนกลับไปในเดือนกุมภาพันธ์ มีชาวเน็ตจากญี่ปุ่นคนหนึ่ง ผู้ใช้ทวิตเตอร์รายหนึ่งกล่าวว่า hadoruu1 ซื้อการ์ตูนเรื่อง Kindaichi Shonen no Jikenbo หรือชื่อภาษาไทยที่คนในประเทศเรารู้จักกันดี คินไดจิกับคดีฆาตกรรมปริศนา ที่เธอสะดุดกับเนื้อหาของเล่ม 1 ของไฟล์สั้น (ไฟล์คดีลึกลับ) ที่ชื่อว่า “เจตนาอันโหดร้าย -15 องศา” โดยมีตัวละครชื่อ ซุสุโมริ เอมิ ปรากฏในหน้าเดียว ออกมาดันหน้าซูสุโมริด้วยปากกาจากเจ้าของคนก่อน พร้อมทั้งเขียนว่าเธอเป็นผู้กระทำความผิดในคดี

คนจีน pic.twitter.com/pPLKUCvAH4

— かんたれ (@hadoruu1) 11 กุมภาพันธ์ 2564

หลังจากที่ hadoruu1 โพสต์รูปภาพของปัญหานี้บน Twitter ก็กลายเป็นไวรัลในช่วงหนึ่งเดือน จนกระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้ ชาวเน็ตบางคนแสดงความเห็นใจต่อ hadoruu1 ซึ่งช่วยไม่ได้ เนื่องจากมังงะเรื่องนี้ ผู้ที่ซื้อมังงะมักจะไม่อยากเช็คทุกหน้าเพราะกลัวว่าจะถูกสปอยล์ก่อน ฉันควรอ่านแต่ละหน้าเพื่อรับเนื้อหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานั้นเอง พอเห็นสปอย วงก็เข้ามาแบบนี้ ปกติจะตกใจ

ในขณะเดียวกัน ชาวเน็ตบางคนคิดว่าวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ชอบอ่านมังงะในรูปแบบหนังสือมากกว่า e-book จะเป็นเรื่องยากที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาประเภทนี้ คนที่ซื้อการ์ตูนมือหนึ่งโดยหวังว่าจะออกการ์ตูนมือสองในอนาคตไม่ควรถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นนี้ เพราะมันจะทำร้ายทั้งจดหมายและผู้ที่สืบทอดมาอีกครั้งจะดีกว่า

(ล่าง) ภาพหน้าปกของ คินไดจิ และ แฟ้มคดีปริศนา เล่ม 1 ฉบับภาษาไทย จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ เผื่อมีเพื่อน ๆ คนไหนลองซื้อมาอ่านดู

แหล่งที่มา: hadoruu1 (ทวิตเตอร์)


ติดตามข่าวสารอื่นๆ ในเว็บไซต์ Online Station ได้ที่ https://www.online-station.net


ข้อมูลมากกว่านี้

ชาวญี่ปุ่นซื้อมังงะคินดะอิจิมือ 2 แต่ดันเจอสปอยล์กลางเล่มจากเจ้าของคนก่อนหน้า

**คอนเทนต์นี้มีการสปอยล์เนื้อหาของมังงะ คินดะอิจิกับแฟ้มคดีพิศวง เล่ม 1 นะครับ**
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ปกติแล้วในแวดวงของการซื้อสินค้ามือสองนั้น ผู้ซื้อมักจะต้องมีการตรวจสอบและยอมรับสภาพสินค้าให้ได้ก่อนที่จะตัดสินใจซื้อสินค้านั้น ๆ กันอยู่แล้ว ซึ่งก็รวมถึงตำหนิต่าง ๆ ที่อาจแฝงมากับตัวสินค้านั่นเอง
ย้อนไปในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาได้มีชาวเน็ตคนหนึ่งจากญี่ปุ่น ผู้ใช้ยูสเซอร์ในทวิตเตอร์ว่า hadoruu1 ได้ซื้อมังงะเรื่อง Kindaichi Shonen no Jikenbo หรือชื่อไทยที่คนในบ้านเรารู้จักกันดีก็คือ คินดะอิจิกับคดีฆาตกรรมปริศนา ซึ่งเธอก็ได้มาสะดุดกับเนื้อหาของเล่ม 1 ของซีรีส์ Short Files (แฟ้มคดีพิศวง) ที่มีชื่อคดีว่า “เจตนาโหด -15 องศา” โดยมีอยู่หน้าหนึ่งที่มีตัวละครชื่อว่า สึซึโมริ เอมิ โผล่ออกมา แล้วดันมีการวงใบหน้าของสึซึโมริด้วยปากกาจากเจ้าของคนก่อนหน้า พร้อมกับเขียนว่านางเป็นคนร้ายของคดีกันแบบตัวเป้ง ๆ เลย

中古で本買ったら秒速でネタバレされたんだけどwwwwwwwwwww pic.twitter.com/pPLKUCvAH4
— かんたれ (@hadoruu1) February 11, 2021

หลังจาก hadoruu1 โพสต์รูปเจ้าปัญหานี้ลงในทวิตเตอร์ไปก็กลายเป็นกระแสไวรัลดังกันข้ามเดือน ลากยาวมาจนถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฝั่งชาวเน็ตบางส่วนก็แสดงความเห็นเชิงเห็นอกเห็นใจ hadoruu1 ว่าเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ เพราะการ์ตูนแนวนี้ผู้ที่ซื้อก็มักจะไม่ต้องการจะตรวจสอบทุกหน้าเพราะกลัวจะโดนสปอยล์ก่อน อยากจะไล่อ่านทีละหน้าเพื่อลุ้นไปกับเนื้อหาเองมากกว่า พอเจอการสปอยล์กันโต้ง ๆ วงมาให้แบบนี้ก็ต้องช็อคเป็นธรรมดา
ขณะเดียวกัน ชาวเน็ตบางคนก็มองว่าด้วยวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่รักการอ่านมังงะแบบรูปเล่มมากกว่าอีบุ๊คก็คงจะเลี่ยงปัญหาแบบนี้ยากหน่อย ทางที่ดีคนที่ซื้อมังงะมือหนึ่งมาเพื่อหวังจะปล่อยมือ 2 ในอนาคตก็ไม่ควรจะทำตำหนิอะไรไว้เช่นนี้ เพราะเป็นการทำร้ายทั้งตัวหนังสือและผู้ที่รับช่วงไปอีกทีจะดีกว่า
(ล่าง) รูปหน้าปกของคินดะอิจิกับแฟ้มคดีพิศวง เล่ม 1 เวอร์ชั่นไทย ที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ เผื่อเพื่อน ๆ คนไหนจะลองไปหาซื้อมาอ่านกันดูครับ

ที่มา: hadoruu1 (Twitter)
ติดตามข่าวสารอื่น ๆ ภายในเว็บไซต์ Online Station ได้ที่ https://www.online-station.net

#ชาวญปนซอมงงะคนดะอจมอ #แตดนเจอสปอยลกลางเลมจากเจาของคนกอนหนา


#ชาวญปนซอมงงะคนดะอจมอ #แตดนเจอสปอยลกลางเลมจากเจาของคนกอนหนา

Cẩm Nang Tiếng Anh

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button