เด็ก

นิทานชาดก : กระต่ายตื่นตูม

ภาพประกอบโดย vecteezy.com

กระต่ายปลุก

กาลครั้งหนึ่ง พระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่วัดเชตวัน เมืองสาวัตถี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (พระภิกษุผู้ไม่นับถือศาสนา) ได้กล่าวไว้ในเรื่องเล่าของมาสาทอกครั้งก่อนว่า…

กาลครั้งหนึ่งพระโพธิสัตว์เกิดเป็นสิงโต อาศัยอยู่ในป่า มีต้นปาล์มและต้นปาล์มอยู่ริมทะเลด้านทิศตะวันตกของป่า ในต้นปาล์ม กระต่ายอาศัยอยู่ใต้ต้นปาล์มใกล้ต้นปาล์ม วันหนึ่งกระต่ายออกไปกินอิ่ม กลับไปนอนพักผ่อนใต้ใบมะพร้าวแห้ง ฉันนอนอยู่บนเตียงคิดว่า “ถ้าแผ่นดินนี้ถล่ม เราจะไปที่ไหนกัน” ทันใดนั้นมะตูมสุกก็ร่วงหล่นบนใบอินทผลัมด้วยเสียงดัง กระต่ายคิดว่ามันเป็นเสียงดินถล่ม ตะโกนดังลั่นว่า “ดินตกแล้ว” จู่ๆก็กระโดดออกไป ดูข้างหลัง.

กระต่ายอีกตัวหนึ่งเห็นเขาวิ่งหนีมาทั้งชีวิตแล้วถามเขาว่า “เธอหนีอะไรมา” เขาวิ่งและร้องไห้ “เร็ว ดินถล่ม” กระต่ายหลายพันตัวไล่ตามเขา เมื่อได้ยินข่าว ก็มีสัตว์ป่ามากมายวิ่งไล่ตามกระต่าย ฝูงสัตว์วิ่งเข้าแถว สิงโตเห็นสัตว์ขนาดใหญ่และขนาดเล็กวิ่งอยู่ในฝุ่น จึงเรียกเขาว่า “เจ้าหนีจากอะไร” คำตอบคือ “พระเจ้า พื้นดินถล่มและเรากำลังวิ่งไปตาย” จากนั้นเขาก็เดินต่อไปโดยไม่รู้ตัวมุ่งหน้าไปยังหน้าผาสูงชัน สิงห์มีเมตตาต่อสรรพสัตว์ทั้งหลาย เกรงว่ามันจะตกลงไปในขุมนรกแล้วตาย จากนั้นเขาก็วิ่งไปข้างหน้าด้วยเสียงคำรามดังสามครั้ง เมื่อสัตว์ร้ายได้ยินสิงโต พวกเขาตื่นตระหนกจากภวังค์และหยุดวิ่ง

สิงโตถามว่า:

“มีใครเห็นดินถล่มไหม” สัตว์ร้ายพูดว่า “ช้างเห็น” ช้างพูดว่า “เสือเห็น” เสือกล่าวว่า “แรดเห็น” แรดกล่าวว่า “ควายเห็น” ควายกล่าว , “หมูป่า” หมูป่า “กวางเห็น” และกวางพูด “กระต่ายเห็นแล้ว” กระต่ายพูดพร้อมชี้มาที่เขา “กระต่ายตัวนี้เห็นดินถล่มครับนาย” สิงโตถามกระต่ายว่าจริงหรือไม่ กระต่ายตอบว่า “เข้าใจแล้ว พระเจ้าข้า ขณะที่ข้ากำลังพักผ่อนอยู่ใต้ใบตาล ก็มีเสียงดัง กระสับกระส่าย เขาจึงหนีไปตายที่นี่

สิงโตสืบหาความจริง บอกให้สัตว์นั้นรออยู่ตรงนั้น แล้วกระต่ายก็กลับมาเพื่อดูว่าทำไม เขามองไปที่ผมมะตูมสุก เขาก็เข้าใจทันที แล้วกลับมาบอกสัตว์ร้ายว่า “เธอหยุดกลัวแล้ว เสียงดินถล่มนั้นคือเสียงของมะตูมสุกที่ร่วงหล่นบนใบตาลที่ออกดอก ไม่ต้องกลัว” สัตว์ทุกชนิดต้องพึ่งพาสิงโตเพื่อความอยู่รอด

พระพุทธองค์ทรงตรัสพระคาถาดังนี้

“คนโง่ไม่รู้ความจริง ฟังคนอื่นตื่นตระหนก พวกเขาเชื่อใจคนได้ง่าย แต่ใครคือปราชญ์? เปี่ยมด้วยความดีและปัญญา ชื่นชมยินดีในความปลอดภัย งดเว้นจากการทำชั่ว ข้าพเจ้าไม่ไว้วางใจผู้อื่นง่าย ๆ “

สิ่งนี้สอนว่า

ก่อนจะเชื่ออะไรบางอย่าง ควรพิจารณาตรวจสอบความเป็นจริงก่อน ถูกต้อง ไม่ต้องตกใจ


ข้อมูลมากกว่านี้

นิทานชาดก : กระต่ายตื่นตูม

ภาพประกอบโดย vecteezy.com
กระต่ายปลุก
สมัยหนึ่ง พระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่วัดพระเชตวัน เมืองสาวัตถี พระองค์ (พระสงฆ์ที่ไม่นับถือศาสนา) ได้ตรัสในนิทานมาสะทอกในอดีตว่า…
กาลครั้งหนึ่ง พระโพธิสัตว์ประสูติเป็นสิงโต อาศัยอยู่ในป่า มีต้นปาล์มและต้นปาล์มอยู่ริมทะเลทางฝั่งตะวันตกของป่า ในต้นปาล์มมีกระต่ายอาศัยอยู่ใต้ต้นปาล์มใกล้กับต้นปาล์ม วันหนึ่งกระต่ายออกไปกินข้าวก็อิ่ม กลับมานอนพักผ่อนใต้ใบตาลแห้ง ฉันกำลังนอนคิดว่า “ถ้าแผ่นดินนี้ถล่ม เราจะไปที่ไหน” ทันใดนั้น มะตูมสุกก็ตกลงมาบนใบปาล์มด้วยเสียงดังลั่น กระต่ายนึกว่าเป็นเสียงดินถล่ม จึงร้องเสียงดังว่า “แผ่นดินได้ลงจอดแล้ว” กระโดดหนีโดยไม่ทันตั้งตัว มองย้อนกลับไป.
กระต่ายตัวอื่นเห็นเขาวิ่งหนีทั้งชีวิตจึงถามเขาว่า “เจ้ากำลังหนีจากอะไร?” เขาวิ่งไปร้องว่า “เร็วเข้า แผ่นดินถล่ม” กระต่ายหลายพันตัววิ่งตามเขาไปด้วย สัตว์ป่าจำนวนมากเมื่อได้ยินข่าวก็วิ่งไล่ตามกระต่ายไป ฝูงสัตว์วิ่งหนีไปเป็นแถว สิงโตเห็นสัตว์ร้ายทั้งตัวใหญ่และตัวเล็กวิ่งอยู่ในผงคลีดิน จึงร้องเรียกเขาว่า “เจ้ากำลังวิ่งหนีจากอะไร?” คำตอบคือ “พระองค์เจ้าข้า แผ่นดินที่นั่นพังทลายลงแล้ว เราหนีไปตาย” แล้วก็ไปต่อ มุ่งหน้าไปยังหน้าผาสูงชันโดยไม่รู้ตัว สิงโตที่มีความเมตตาต่อสรรพสัตว์ทั้งหลายกลัวว่าจะตกลงไปในขุมลึกและตาย ดังนั้นเขาจึงวิ่งไปดักข้างหน้าด้วยเสียงคำรามดังสามครั้ง เมื่อสัตว์ร้ายได้ยินสิงโต พวกมันก็ตื่นตระหนกตื่นจากภวังค์และหยุดวิ่ง
สิงโตถามว่า:

“ใครเห็นดินถล่มบ้าง” สัตว์กล่าวว่า “ช้างเห็น” ช้างพูดว่า “เสือมองเห็น” เสือพูดว่า “แรดเห็น” แรดพูดว่า “ควายเห็น” ควายพูดว่า “หมูป่า” หมูป่า “กวางเห็น” กวางพูดว่า “กระต่ายเห็น” กระต่ายก็พูดว่า ชี้ไปที่เขา “กระต่ายตัวนี้เห็นดินถล่มครับนาย” สิงโตถามกระต่ายว่าจริงหรือไม่ กระต่ายตอบว่า “เห็นแล้ว ท่านลอร์ด ขณะที่ข้าพเจ้ากำลังพักผ่อนอยู่ใต้ใบลานมีเสียงดัง กระวนกระวายใจ จึงหนีไปตายที่นี่..

สิงโตตรวจสอบข้อเท็จจริงบอกให้สัตว์รอที่นั่นและกระต่ายก็กลับไปดูสาเหตุ เขามองดูผมของผลมะตูมที่สุกแล้ว และเขาก็เข้าใจในทันที ดังนั้นเขาจึงกลับมาบอกสัตว์ทั้งหลายว่า “เจ้าเลิกกลัวแล้ว ดินถล่มคือเสียงของมะตูมที่สุกแล้วตกลงมาบนใบตาลของดอก ไม่ต้องกลัว” สัตว์ทุกตัวอาศัยสิงโตเพื่อความอยู่รอด
พระพุทธเจ้าจึงตรัสคาถาดังนี้

“คนโง่ยังไม่รู้จักความจริง ฟังคนอื่นตื่นตระหนก พวกเขาเชื่อใจคนง่าย แต่คนฉลาดคือใคร? เปี่ยมด้วยคุณธรรมและปัญญา ชื่นชมยินดีในความสงบ ละเว้นจากการทำชั่ว ไม่เชื่อผู้อื่นง่ายๆ”

เรื่องนี้สอนว่า
ก่อนจะเชื่ออะไร ควรพิจารณาตรวจสอบความเป็นจริงเสียก่อน เพื่อความถูกต้องไม่ใช่ผู้ตื่นตระหนก

#นทานชาดก #กระตายตนตม


#นทานชาดก #กระตายตนตม

Cẩm Nang Tiếng Anh

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button