เด็ก

นิทานชาดก : คดีหนูกินผาลเหล็ก

ภาพประกอบโดย vecteezy.com

ถุงมือเมาส์

กาลครั้งหนึ่ง พระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่วัดเชตวัน ในเมืองสาวัตถี ได้ถามพ่อค้าอันธพาลจากเมืองสาวัตถี มีเรื่องเล่าในอดีตว่า…

กาลครั้งหนึ่งมีพระโพธิสัตว์ประสูติเป็นผู้พิพากษาในเมืองพารา ณ สี สมัยนั้นมีพ่อค้าสองคนคือพ่อค้าในหมู่บ้านและพ่อค้าในเมือง วันหนึ่งเพื่อนสนิทคนหนึ่ง พ่อค้าในชนบทฝากคันไถเหล็กไว้ประมาณ 500 คันกับพ่อค้าในเมือง เมื่อถึงฤดูทำนาก็จะกลับมาเก็บ

พ่อค้าที่ไม่ซื่อสัตย์ในเมืองขายส้อมเหล็กทั้งหมด ใช้เงิน และหนูที่กระจัดกระจายอยู่ในบริเวณที่เก็บส้อมไว้ หลังจากผ่านไปหลายเดือนของฤดูทำนา พ่อค้าในชนบทก็เข้ามาเพื่อเอาส้อมเหล็กกลับคืนมา ดังนั้นเขาจึงพูดเสียงต่ำว่า “เพื่อน ขออภัย ส้อมเหล็กของคุณถูกหนูกิน แค่ทิ้งเมาส์ไว้เป็นบันทึก แล้วตอนนี้เราต้องทำอะไร?

พ่อค้าในประเทศนี้ไม่เคยคิดว่าจะถูกเพื่อนโกง ดังนั้นพวกเขาจึงคิดหาวิธีตอบโต้ เย็นวันนั้นเขาเสนอให้พาลูกชายของพ่อค้าไปอาบน้ำในบ่อน้ำ หลังจากอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้าน เขาหยุดที่บ้านเพื่อนและมอบลูกให้เพื่อน

“อย่าให้ใครเห็นเด็กคนนี้ ใครขอคืนอย่าปล่อย ยกเว้นเรา”

แล้วกลับมาที่บ้านของพ่อค้าในเมืองและคร่ำครวญถึงเขาว่า

“เพื่อน… เราขอแสดงความเสียใจกับคุณ ลูกชายของคุณ ในขณะที่เรากำลังว่ายน้ำในแม่น้ำ เขานั่งริมน้ำ ถูกนกอินทรีกิน ด้วยปัญญาที่เราช่วยได้จริงๆ เพื่อนของฉัน ฉันควรทำอย่างไรตอนนี้?

พ่อค้าในเมืองไม่เชื่อว่าเด็กที่โตแล้วจะถูกนกอินทรีปลุกเร้า โกรธชี้ไปที่พ่อค้าบ้านนอกแล้วพูดว่า

“โจรชั่ว… เจ้าจะต้องเข้าคุกอย่างแน่นอน เราจะฟ้องคุณ”

จากนั้นไปรายงาน พ่อค้าท้องถิ่นตอบว่า “ได้โปรด เพื่อนเอ๋ย คุณสามารถรับสิ่งนั้นได้” และเดินตามหลังเขา

ในชั้นศาล พ่อค้าท้องถิ่นมารายงานพระอมาตย์โพธิสัตว์

“ท่านเจ้าข้า พ่อค้าคนนี้ก็พาลูกชายของข้าไปอาบน้ำที่ท่าเทียบเรือด้วย แต่เมื่อเขากลับมาถึงบ้าน เขาบอกว่าลูกชายของเขาถูกนกอินทรีกิน เด็กตัวใหญ่คนนี้ฆ่าลูกชายของฉันได้อย่างไร”

อมาตย์จึงถามพ่อค้าในหมู่บ้านว่า “เจ้าพาเด็กน้อยไปอาบน้ำแล้วถูกนกอินทรีโจมตีจริงหรือ?”
เขาตอบว่า “จริงครับท่าน”
อมาตย์ถามว่า “ไม่น่าเชื่อว่านกอินทรีจะเกลี้ยกล่อมเด็กโตแบบนี้ได้”
เขาเรียนรู้ว่า “ท่านอาจารย์… ถ้านกอินทรีบินไม่ได้ เด็กคนนี้ก็ตัวใหญ่ แล้วเจ้าจะกินหมัดเหล็กได้อย่างไร”

พระโพธิสัตว์ตรัสถามว่า “นี่คือบิดาของเจ้า เกี่ยวอะไรด้วย”

กล่าวว่าพ่อค้าท้องถิ่น

“อาจารย์… ฉันเก็บ Iron Forks ไว้ 500 อันในบ้านของพ่อค้าคนนี้ มาขอเงินคืนได้แล้ววันนี้ เขาบอกว่าฉันกินหมัดเหล็กหมดแล้ว เมื่อใดที่หนูสามารถกินปาล์มเหล็กได้ เหยี่ยวนกเขาสามารถอุ้มลูกไปกับมันได้ ถ้าหนูกินปาล์มเหล็กไม่ได้ นกอินทรีก็พาลูกไปไม่ได้ โปรดตัดสินคดีนี้”

พระโพธิสัตว์ทรงทราบดีว่าพ่อค้าคนนี้กำลังแก้แค้นพ่อค้าที่โกง จึงสรรเสริญมนตราว่าตนมีแผนการดีและคิดโกงตอบเจ้าเล่ห์

ถ้าหนูทุกตัวกินต้นปาล์มได้ ทำไมอินทรีทุกตัวถึงยังไม่อ่อนวัย? มีคนมากมายที่โกงและตอบคนโกหกในโลกนี้ ยังมีพวกโกงและตอบสแกมเมอร์ด้วย บรรดาผู้สูญเสียบุตรชาย จงให้ลูกวัวแก่เขา ท่านที่ป่วย จงให้บุตรของท่านแก่เขา พ่อค้าในท้องที่บอกว่า ถ้าเขาคืนที่ตีเหล็กให้ฉัน ฉันจะคืนลูกชายของฉัน

อมาตย์จึงถามพ่อค้าในเมืองว่าเขาจะคืนขวดเหล็กให้เขาหรือไม่ พ่อค้าในท้องที่ตกลงกัน ดังนั้นทั้งสองจึงคืน Iron Pall และลูกชายของตนให้กัน ต่างคนต่างแยกย้ายกันไปตามพรหมลิขิต

สิ่งนี้สอนว่า

เพื่อนที่ดีจะภักดีต่อกันทั้งต่อหน้าและลับหลัง


ข้อมูลมากกว่านี้

นิทานชาดก : คดีหนูกินผาลเหล็ก

ภาพประกอบโดย vecteezy.com
เคสหนู
สมัยหนึ่งพระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่วัดเชตวันเมืองสาวัตถี พระองค์ได้ตรัสถามพ่อค้าโกงคนหนึ่งจากเมืองสาวัตถี กล่าวในนิทานมาสะทอกในอดีตว่า…
กาลครั้งหนึ่ง พระโพธิสัตว์ประสูติเป็นตุลาการที่เมืองพาราณสี ในสมัยนั้น พ่อค้าสองคน พ่อค้าบ้านนอกและพ่อค้าในเมือง เป็นเพื่อนสนิทกัน อยู่มาวันหนึ่ง พ่อค้าในชนบทได้ฝากคันไถเหล็กไว้ประมาณ 500 คันกับพ่อค้าในเมือง พอถึงฤดูทำนาก็จะกลับมาเก็บ
พ่อค้าที่ไม่ซื่อสัตย์ในเมืองขายส้อมเหล็กทั้งหมด ใช้เป็นเงิน และโปรยหนูในบริเวณที่เก็บส้อมไว้ หลังจากผ่านไปหลายเดือนของฤดูทำนา พ่อค้าในชนบทก็เข้ามาอ้างสิทธิ์ในส้อมเหล็กกลับคืนมา ดังนั้นเขาจึงพูดด้วยเสียงต่ำว่า “เพื่อนของฉัน เราเสียใจมาก ส้อมเหล็กของคุณถูกหนูกิน เหลือแต่หนูไว้เป็นที่ระทึก แล้วตอนนี้เราจะทำอย่างไรกันดี?
พ่อค้าในประเทศไม่เคยคิดว่าพวกเขาจะถูกเพื่อนโกง พวกเขาจึงคิดหาวิธีตอบโต้ เย็นวันนั้นเขาอาสาพาลูกชายของพ่อค้าไปอาบน้ำในบ่อ หลังจากอาบน้ำเสร็จ ระหว่างทางกลับ เขาแวะบ้านเพื่อนและมอบเด็กให้เพื่อนคนนั้น

“อย่าให้ใครเห็นเด็กคนนี้ ใครมาขอเงินคืนอย่าปล่อยให้ไป ยกเว้นเราคนเดียว”

และกลับไปบ้านของพ่อค้าในเมืองและคร่ำครวญถึงพระองค์ว่า

“เพื่อนของฉัน… เราขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจต่อคุณ ลูกชายของคุณ ขณะที่เราว่ายน้ำในแม่น้ำ เขานั่งอยู่ริมฝั่งน้ำ ถูกเหยี่ยวโฉบเข้ากัดกิน ด้วยปัญญาที่เราช่วยได้จริงๆ เพื่อนเอ๋ย ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร”

พ่อค้าในเมืองไม่อยากเชื่อเลยว่าเด็กที่โตแล้วจะถูกเหยี่ยวโฉบ โกรธชี้ไปที่พ่อค้าบ้านนอกแล้วพูดว่า

“เจ้าหัวขโมยที่ชั่วร้าย… เจ้าจะต้องติดคุกอย่างแน่นอน เราจะฟ้องคุณ”

แล้วไปรายงานตัว พ่อค้าในท้องที่ตอบว่า “ได้โปรดเถิดเพื่อนเอ๋ย คุณสามารถรับสิ่งนั้นได้” และเดินตามหลังเขา
ที่ศาลมีพ่อค้าท้องถิ่นรายหนึ่งมารายงานพระอมาตย์โพธิสัตว์ว่า

“ท่านเจ้าข้า พ่อค้าคนนี้ก็พาลูกชายของข้าไปอาบน้ำที่ท่าเทียบเรือด้วย แต่พอกลับถึงบ้านกลับบอกว่าลูกชายโดนเหยี่ยวกิน เป็นไปได้อย่างไรที่เด็กตัวใหญ่คนนี้มันต้องฆ่าลูกชายของฉัน”

อมาตย์จึงถามพ่อค้าในชนบทว่า “จริงหรือที่เจ้าพาเด็กน้อยไปอาบน้ำแล้วถูกเหยี่ยวโฉบเฉี่ยว?”
เขาตอบว่า “จริงครับท่าน”
อำมาตย์ถาม “ไม่น่าเชื่อว่าเหยี่ยวจะโฉบเด็กตัวใหญ่ได้ขนาดนี้”
เขาได้เรียนรู้ว่า “ท่านอาจารย์… ถ้าเหยี่ยวไม่สามารถบินได้เด็กตัวโตเช่นนี้ แล้วหนูจะกินกำปั้นเหล็กได้อย่างไร”
พระโพธิสัตว์ตรัสถามว่า “นี่คือบิดาของเจ้า เกี่ยวอะไรด้วย?”
พ่อค้าในท้องถิ่นแจ้งว่า

“อาจารย์… ฉันได้ฝาก 500 Iron Forks ไว้ที่บ้านของพ่อค้ารายนี้ วันนี้มาขอเงินคืน เขาบอกว่าฉันกินกำปั้นเหล็กหมดแล้ว เมื่อเป็นอย่างนี้ ถ้าหนูกินปาล์มเหล็กได้ เหยี่ยวก็พาลูกไปด้วยได้ ถ้าหนูกินปาล์มเหล็กไม่ได้ นกเหยี่ยวก็พาลูกไปไม่ได้ โปรดตัดสินคดีด้วย”

อมาตย์โพธิสัตว์ได้ทราบว่าพ่อค้ารายนี้กำลังตอบโต้พ่อค้าที่โกง จึงยกย่องในคาถาที่เจ้าคิดแผนดีแล้วคิดโกงตอบคนเจ้าเล่ห์
ถ้าหนูทุกตัวกินฝ่ามือได้ ทำไมเหยี่ยวทุกตัวไม่เอาเด็กไป? มีคนมากมายที่โกงและตอบคนโกงในโลก นอกจากนี้ยังมีผู้ที่หลอกลวงและตอบผู้หลอกลวง ท่านที่มีลูกชายหลงทาง จงให้ลูกวัวแก่เขา ท่านที่ป่วย จงคืนบุตรของท่านให้เขา พ่อค้าในท้องที่บอกว่า ถ้าเขาคืนปาล์มเหล็กให้ฉัน ฉันจะคืนลูกชายให้ด้วย
อมาตย์จึงถามพ่อค้าในเมืองว่าเขาจะคืนขวดเหล็กให้เขาหรือไม่ พ่อค้าในท้องถิ่นตกลงกันว่า ดังนั้นทั้งสองจึงคืน Iron Pall และลูกชายให้กันและกัน ต่างคนต่างแยกย้ายกันไปตามโชคชะตา
เรื่องนี้สอนว่า
เพื่อนที่ดีซื่อสัตย์ต่อกันทั้งต่อหน้าและลับหลัง

#นทานชาดก #คดหนกนผาลเหลก


#นทานชาดก #คดหนกนผาลเหลก

Cẩm Nang Tiếng Anh

Cẩm Nang Tiếng Anh

CNTA - แบ่งปันคู่มือการเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเองที่มีประสิทธิภาพ

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button