เด็ก

นิทานชาดก : ชายหนุ่มปราบยักษ์

ภาพประกอบโดย vecteezy.com

ชายหนุ่มปราบยักษ์

ครั้งหนึ่งพระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่วัดเชตวัน ในเมืองสาวัตถีมีภิกษุรูปหนึ่งเลี้ยงมารดาของตน มีเรื่องเล่าในอดีตว่า…

กาลครั้งหนึ่งพระโพธิสัตว์เกิดในตระกูลขุนนางโบราณชื่อสุตนา อาศัยอยู่ที่พารา ณ สีเมื่อบิดาเสียชีวิต ท่านได้รับการว่าจ้างให้เลี้ยงดูมารดา ในสมัยนั้นกษัตริย์ชอบล่าสัตว์ วันหนึ่งเขาเข้าไปในป่าลึกพร้อมกับทหารและบาทหลวงกลุ่มใหญ่ “ถ้าเนื้อไปเจอใครคนนั้นจะถูกปรับ” วันนั้นกวางวิ่งไปหากษัตริย์ เขาเห็นมันและเปิดลูกศรและปล่อยมันออกจากกวาง แต่ล้มลงและสิ้นพระชนม์กษัตริย์คิดว่าเขาตายแล้วจึงเสด็จลงจากหลังม้าไปดู กวางลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและวิ่งหนีไป กษัตริย์รีบตามเขาไป พร้อมกับความเย้ยหยันของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่อยู่ข้างหลังเขา

เพื่อระบายความโกรธ กษัตริย์จึงกัดกวางและกัดฟันแน่น ใช้ไม้เสียบชิ้นใดชิ้นหนึ่ง เหนื่อยก็เอนกายใต้ต้นไทร และผล็อยหลับไปในต้นไทรมียักษ์อาศัยอยู่ ตัดสินใจว่าใครก็ตามที่อยู่ใต้ต้นไทรนี้จะถูกกิน จึงทรงจับมือพระราชาปลุกให้ตื่นพร้อมรับประทาน พระราชาทรงทราบว่าเป็นยักษ์จึงอ้อนวอนขอให้รอด เขาให้เนื้อละมั่งยักษ์กินและสัญญาว่าจะส่งชาวเมืองไปกินยักษ์ทุกวัน สัตว์ประหลาดตกลงและขู่ว่าถ้าวันหนึ่งไม่มีผู้คนและอาหารให้กษัตริย์กิน

พระราชาเมื่อยักษ์ถูกปล่อยตัว พระองค์ก็รีบนำเหล่าทหารและอามาตย์เข้าเมืองเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ ขอแนะนำว่า “ขอให้โชคดีในเมืองของเรา มีนักโทษจำนวนมาก ในขั้นต้น เรามีนักโทษส่งอาหารให้ยักษ์วันละครั้ง พอจะหาทางแก้ไขได้ พระเจ้าข้า” หลังจากตกลงกันได้แล้ว นักโทษจะถูกส่งไปยังยักษ์เพื่อหาอาหารประจำวันจนกว่านักโทษจะหมดแรง

กษัตริย์กลัวความตายจึงรีบไปปรึกษากับอามาตย์ว่าจะทำอย่างไร

“โชคดีที่นักโทษหายไปแบบนี้ บางคนเห็นแก่ตัวเพื่อเงิน พระเจ้า ตราบใดที่เขามีเงินเดือนสูงก็จะมีคนเสนออาหารให้ยักษ์ใหญ่อย่างแน่นอน”

เมื่อตกลงกันได้แล้ว พวกทหารก็ไปเทศน์ไปทั่วเมือง ดูเหมือนว่าหลายคนได้สมัคร แต่เมื่อรู้ว่ากำลังจะตายก็ลดเหลือเพียงไม่กี่คน ในจำนวนที่มาก แต่เมื่อรู้ว่าตนเองกำลังจะตายก็ลดเหลือเพียงไม่กี่คน ในนั้นคือนายสุตนา

นายสุธนกิจ “ทุกวันเราถูกจ้างให้ทำงานเพียงบาทเดียว แต่ตอนนี้เขาเต็มใจให้อาหารยักษ์ครั้งเดียวในราคา 1,000 บาท” เลยไปบอกแม่ที่บ้าน แม่ห้ามแล้วไม่ฟัง “แม่ไม่ต้องกังวล ฉันมีวิธีปราบยักษ์ที่ไม่ยอมให้พวกมันกินดอกไม้ คุณจะสามารถอยู่รอดและกลับไปหาแม่ของคุณได้”

วันรุ่งขึ้น เสด็จเข้าเฝ้าพระราชาเพื่อทูลขอ ๔ ประการ คือ จีวร มณฑป ขันธ์ และถาดทองคำเพื่อถวายภัตตาหารแด่พระภิกษุ พระราชาทรงสงสัยว่าทำไมพระองค์ถึงต้องการสี่สิ่งนี้ คุณสุตนะกล่าวไว้

พระเจ้า เสื้อคลุมของคุณช่วยชีวิตฉัน เพราะยักษ์จะกินแต่คนที่ยืนอยู่บนพื้นเท่านั้น ระดับจะใช้เป็นบาเรียเหมือนร่ม เพราะยักษ์จะกินแต่คนใต้ต้นไทร เขาจะใช้เป็นอาวุธขู่ยักษ์ ถาดทองดีกว่าถาดกระเบื้องมังกร พระราชาทรงยกย่องพระปรีชาสามารถ และสั่งให้มอบสี่สิ่งนี้แก่เขา

นายสุตนาขอให้กองทัพนำ 4 สิ่งนี้มาในภายหลัง เมื่อไปถึงต้นไทรแล้ววางเท้าสีทอง ขณะที่ปฏิเสธมงกุฎบนศีรษะ เขาก็หยิบถาดอาหารสีทองวางไว้ใกล้ต้นไทร แล้วใช้ปลายถาดผักลอดใต้ร่มไม้ ตัวเองยืนอยู่ใต้ต้นไม้ฉัตรนอกต้นไทร ไจแอนท์เห็นสถานการณ์แปลก ๆ ของเขาและนึกถึงมัน คิดจะลวงให้กินก็บอกว่า “เพื่อนเอ๋ย มากินด้วยกันใต้ต้นไทรนี้กันเถอะ”

นายสุตนะตอบขู่เจ้ายักษ์

“มหาราช เราได้นำอาหารมาให้ท่านแล้ว เรามีแม่แก่ที่ต้องเลี้ยงดูในเมือง และทุกคนเสนอให้นำอาหารมาให้ท่าน เหลือเราเพียงคนเดียว หากท่านกินเราและไม่มีใครนำอาหารมาให้ท่าน ท่านจะไม่ถูก จับได้ กษัตริย์ เพราะเราไม่ได้ยืนอยู่บนพื้นดินและไม่ได้อยู่ใต้ร่มเงาของต้นไทรของท่าน หากท่านต้องการต่อสู้กับเรา เราจะใช้ฟันของพระพุทธเจ้าสองส่วน วันนี้เราเตรียมมาอย่างดีแล้ว ตีห้า โปรด.

ยักษ์เชื่อในปัญญาของเขาและกล่าวว่า “สุตตะ เราได้รับท่านแล้ว พาแม่กลับไปหาแม่ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปจะหยุดกินมนุษย์ เก็บคำสั่งเท่านั้น “

คุณสุตนะขอให้ยักษ์ดูแล 5 ตัว แล้วพามอนสเตอร์เข้าเมือง พระราชาประทับที่ประตูเมืองเพื่ออำนวยความสะดวกในการส่งเสบียงอาหาร เมื่อได้ยินว่าสุตนะปราบพวกยักษ์ได้ก็มีความยินดียิ่ง ทรงพระราชทานยศเสนาบดีด้วยทรัพย์สมบัติมากมาย

สิ่งนี้สอนว่า

นักปราชญ์สามารถช่วยตนเองและผู้อื่นให้พ้นจากภัยพิบัติได้


ข้อมูลมากกว่านี้

นิทานชาดก : ชายหนุ่มปราบยักษ์

ภาพประกอบโดย vecteezy.com
หนุ่มปราบยักษ์
สมัยหนึ่งพระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่วัดเชตวัน เมืองสาวัตถีมีพระภิกษุรูปหนึ่งกำลังเลี้ยงดูมารดาอยู่ กล่าวในนิทานมาสะทอกในอดีตว่า…
กาลครั้งหนึ่ง พระโพธิสัตว์ประสูติในตระกูลขุนนางเก่าแก่ชื่อสุตนะ อาศัยอยู่ในเมืองพาราณสี เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิต เขาได้รับการว่าจ้างให้เลี้ยงดูแม่ของเขา ในสมัยนั้นกษัตริย์ชอบล่าสัตว์ อยู่มาวันหนึ่งเขาเข้าไปในป่าลึกพร้อมกับทหารและสังฆราชกลุ่มใหญ่ตกลงกันว่า “ถ้าเนื้อวิ่งเข้าหาใครคนนั้นจะถูกปรับ” วันนั้นละมั่งวิ่งไปหากษัตริย์ เขาเห็นมันแล้วจึงเปิดลูกธนูและยิงมันออกจากเนื้อทราย แต่ล้มลงและสิ้นพระชนม์ กษัตริย์คิดว่าเขาตายแล้วจึงลงจากหลังม้าและเดินไปดู ละมั่งรีบลุกขึ้นและวิ่งหนีไป พระราชารีบวิ่งตามไป พร้อมกับเสียงเยาะเย้ยของปรมาจารย์ที่ตามมาข้างหลัง
กษัตริย์จับเนื้อทรายและฟันเป็นสองซีกเพื่อระบายความโกรธ ใช้ไม้เสียบกับชิ้นใดชิ้นหนึ่ง ด้วยความเหน็ดเหนื่อยจึงเอนกายลงใต้ต้นไทร และผล็อยหลับไป ที่ต้นไทรมียักษ์อาศัยอยู่ กำหนดให้ใครก็ตามที่อยู่ใต้ต้นไทรนี้จะถูกกิน พระองค์จึงทรงจับมือพระราชาปลุกให้ตื่นพร้อมรับประทาน พระราชาทรงทราบว่าเป็นยักษ์จึงอ้อนวอนให้รอด โดยมอบเนื้อละมั่งให้ยักษ์กินและสัญญาว่าจะส่งชาวเมืองไปหายักษ์กินเป็นประจำทุกวัน ยักษ์ก็เห็นด้วยขู่ว่าถ้าวันหนึ่งไม่มีคนและอาหารให้กษัตริย์จะกิน .
พระราชาเมื่อยักษ์ถูกปล่อยตัว พระองค์ก็รีบนำทหารและอามาตเข้าเมืองเพื่อหารือเรื่องนี้ อมาตย์เสนอว่า “ขอให้โชคดีในเมืองของเรา มีนักโทษจำนวนมาก ในขั้นต้น เรามีนักโทษส่งอาหารให้พวกยักษ์วันละครั้ง พอจะหาทางแก้ไขได้ พระเจ้าข้า” หลังจากตกลงกันได้แล้ว นักโทษก็ถูกส่งไปยังพวกยักษ์เพื่อรับประทานอาหารทุกวันจนกว่านักโทษจะหมดแรง
กษัตริย์กลัวความตายจึงรีบไปปรึกษาอามาตอีกครั้งว่าจะทำอย่างไร

“โชคดีที่นักโทษหายไปแบบนี้ มีคนเห็นแก่เงินพระเจ้าข้า ตราบใดที่พระองค์ยังทรงกำหนดค่าจ้างให้สูง ย่อมมีคนอาสานำอาหารไปให้พวกยักษ์อย่างแน่นอน”

เมื่อตกลงตามนี้แล้วให้ทหารไปประกาศทั่วเมือง ปรากฏว่ามีคนสมัครเยอะ แต่เมื่อรู้ว่าจะต้องตาย ก็ลดเหลือเพียงไม่กี่คน ในจำนวนมาก แต่เมื่อรู้ว่าจะต้องตาย ก็ลดเหลือเพียงไม่กี่คน ในหมู่พวกเขาคือนายสุตนา
นายสุตนะคิด “ทุกวันเราถูกจ้างให้ทำงานแค่บาทเดียว แต่ตอนนี้อาสาเอาอาหารไปให้ยักษ์ครั้งเดียวในราคา 1,000 บาท” เลยไปบอกแม่ที่บ้าน แม่ห้ามและไม่ฟัง “ท่านแม่ไม่ต้องกังวล ฉันมีวิธีปราบยักษ์ที่ไม่ปล่อยให้มันกินดอกไม้ เจ้าจะสามารถมีชีวิตรอดและกลับมาหาแม่ของเจ้าได้”
วันรุ่งขึ้นเสด็จเข้าเฝ้าพระราชาทูลขอ 4 ประการ คือ จีวร มณฑป ข่าน และถาดทองคำสำหรับถวายภัตตาหาร พระราชาทรงแปลกใจว่าทำไมพระองค์ถึงต้องการสี่สิ่งนี้ คุณสุตนาแจ้งว่า

พระเจ้า เสื้อคลุมของพระองค์จะช่วยชีวิตข้าพระองค์ เพราะยักษ์จะกินแต่คนที่ยืนอยู่บนพื้นเท่านั้น ระดับของเขาจะถูกใช้เป็นบาเรียเหมือนร่ม เพราะยักษ์จะกินแต่คนใต้ต้นไทร พระองค์จะทรงใช้เป็นอาวุธขู่ยักษ์ ส่วนถาดทองดีกว่าถาดกระเบื้องพญานาค พระราชาทรงยกย่องพระปรีชาญาณของพระองค์ และสั่งให้ถวายสี่สิ่งนี้แก่พระองค์
นายสุตนาขอให้ทหารนำของ 4 อย่างนี้ตามมาทีหลัง เมื่อไปถึงต้นไทรแล้ว เขาก็วางเท้าทองคำ ไม่เชื่อฟังมงกุฎบนศีรษะจึงหยิบถาดอาหารสีทองมาวางไว้ใกล้ต้นไทร แล้วใช้ปลายถาดผักลอดใต้ร่มเงาของต้นไม้ ตัวเองยืนอยู่ใต้ต้นไม้ฉัตรนอกต้นไทร ยักษ์เห็นสภาพแปลกประหลาดของเขาและคิดออก คิดจะลวงให้กินก็พูดว่า “สหายเอ๋ย เชิญรับประทานอาหารร่วมกันใต้ต้นไทรนี้เถิด”

นายสุตนาตอบแล้วขู่ยักษ์ว่า

“ท่านผู้ยิ่งใหญ่ เราได้นำอาหารมาให้ท่านแล้ว เรามีแม่สูงอายุที่ต้องเลี้ยงดู ในเมือง ทุกคนอาสานำอาหารมาให้คุณ เหลือเราคนเดียวถ้าคุณกินฉันแล้วไม่มีใครเอาอาหารมาให้คุณอีก คุณจะไม่สามารถจับราชาได้ เพราะเราไม่ได้ยืนบนพื้นดินและไม่ได้อยู่ใต้ร่มต้นไทรของท่าน หากท่านต้องการต่อสู้กับเรา เราจะใช้ฟันพระพุทธเจ้าเป็น ๒ ส่วน วันนี้เราได้เตรียมการมาอย่างดี จงรักษาศีลห้า”

ยักษ์เชื่อในปัญญาของเขาและกล่าวว่า “สุตตะ เรารับท่านแล้ว เชิญคุณกลับไปพบแม่ของคุณ และตั้งแต่วันนี้เราจะเลิกกินมนุษย์ รักษาศีลเท่านั้น”
นายสุตนะขอให้ยักษ์รักษาศีล 5 และนำยักษ์เข้าเมือง ประจำอยู่ที่ประตูเมืองเพื่อให้ส่งอาหารได้ง่ายขึ้น พระราชาเมื่อได้ยินว่านายสุตนะปราบยักษ์ได้ก็ยินดี ทรงพระราชทานยศเสนาบดีด้วยทรัพย์สมบัติมากมาย
เรื่องนี้สอนว่า
นักปราชญ์สามารถช่วยตนเองและผู้อื่นให้พ้นจากวิบัติได้

#นทานชาดก #ชายหนมปราบยกษ


#นทานชาดก #ชายหนมปราบยกษ

Cẩm Nang Tiếng Anh

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button