เด็ก

นิทานชาดก : นางนกไส้

ภาพประกอบโดย vecteezy.com

นางนก

มีอยู่ช่วงหนึ่งที่พระพุทธเจ้าประทับค้างคืนที่วัดเวฬุวันราชคฤห์ สวดพระเทวทัตผู้ไม่เมตตาสัตว์ มีเรื่องเล่าในอดีตว่า…

กาลครั้งหนึ่งพระโพธิสัตว์เกิดเป็นช้าง มีช้างประมาณ 80,000 ตัวอาศัยอยู่ในป่าหิมพานต์ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านฉาง มีนางนกใส (นกตอ ตีวิด) วางไข่ที่พื้นถนนช้างเผือก มีนกใหม่มากมายในรัง

วันหนึ่งพญาช้างพาครอบครัวไปทานอาหารที่นั่น นางนกใสเห็นช้างกำลังเดิน กลัวจะเหยียบทารก เขาพยุงปีกทั้งสองข้างและยืนต่อหน้าช้างว่า “คุณพญาช้าง ฉันคำนับคุณด้วยปีกทั้งสองข้าง ได้โปรดอย่าเหยียบลูกชายของฉันที่ไม่มีกำลังเลย ” พญาช้างตอบว่า “แม่นางนกใส ไม่ต้องกลัว เดี๋ยวแม่จะรักษาลูกให้” แล้วหมอบลงเหนือรังนก ให้ตระกูลช้างเดินก่อน และเตือนนางนกใสว่า “ยังมีช้างที่กล้ากินคนเดียว เขาไม่เชื่อฟังเรา บูชาเขา” เขากล่าวหลังจากทาสช้าง ในไม่ช้าช้างที่ดื้อรั้นชอบแยกตัวก็มาถึงที่นั่น นกทรายแสดงตัวและอ้อนวอนเหมือนเมื่อก่อน ช้างได้ยินเสียงลูกนกอยู่ข้างหน้าเขา มีความสุขมากนางนกทรายตอบ “แม่นก .. ฉันจะฆ่าลูกของคุณทั้งหมด คุณจะฉลาดพอที่จะทำอะไรเพื่อฉัน” จากนั้นเขาก็เหยียบรังนกที่พังแล้วร้องเสียงดังแล้วเดินจากไป

นกอินทรีตัวหนึ่งที่บินตายจับมันที่ขอบกิ่ง ว่าหลังจากฆ่าช้าง “ช้างซน วันนี้เป็นวันของคุณ ลาก่อนนะ เจอกันใหม่คราวหน้า ไม่ดีสำหรับคุณที่จะใช้กำลังเพื่อทำลายคนไร้อำนาจ” เสร็จแล้วก็บินไปหา Crow เพื่อขอความช่วยเหลือ อีกาถามว่าต้องการความช่วยเหลืออะไร นางนกใสอธิบายอย่างละเอียดว่า “ท่านข่า ช่วยจิกตาช้างให้ตาบอดด้วย แล้วกาก็ยอมช่วย

ด้วงเข้ามาใกล้แมลงวันขวดสีเขียว เล่าเรื่องและขอความช่วยเหลือเพื่อให้นกหัวสีฟ้าบินเข้าไปในดวงตาของช้าง แมลงวันมาช่วยแล้วไปหากบ เล่าเรื่องและขอความช่วยเหลือ “กบเมื่อช้างตาบอดและวางไข่ในตาของมัน มันจะพบน้ำดื่ม ฉันขอให้คุณไปที่ขุมนรกและร้องไห้เพื่อล่อช้างให้ลงเหว” กบได้รับความช่วยเหลือของเขา

สองสามวันต่อมา นกทรายพบว่าช้างไม่สามารถควบคุมได้ จึงไปบอกกา อีกาแหย่ตาทั้งสองข้าง และแมลงวันหัวเขียวก็วางไข่บนตาช้างอีกครั้ง ทำให้ช้างมีความทุกข์ทรมาน ไม่กี่วันต่อมาช้างก็เดินโซเซไปหาบ่อน้ำดื่ม เมื่อเขาได้ยินเสียงกบร้องอยู่ไกลๆ เขายังกำหนดทิศทางของเสียงกบ เข้าใจว่ากบร้องเพลงข้างสระน้ำ หลังจากเดินไปได้ไม่นาน เขาก็ตกลงสู่ขุมนรกและตายในที่สุด นำความปิติยินดีมาสู่ทูตสวรรค์ซึ่งศัตรูได้ตายไปแล้ว

พระพุทธองค์ทรงตรัสพระพุทธดำรัสว่า “ภิกษุทั้งหลาย ว่ากันว่าไม่มีใครทำชั่ว แม้ว่าสัตว์ทั้งสี่จะรวมตัวกันเพื่อฆ่าช้างผู้ยิ่งใหญ่”

“ดูนกกา นางไม้ กบ และขวดสีน้ำเงินบินได้ สัตว์เหล่านี้ได้ฆ่าช้าง แม้แต่คนที่ไม่มีใครรัก”

สิ่งนี้สอนว่า

อย่าคิดทำร้ายคนอื่น เป็นการดูถูกที่มีอำนาจน้อย เพราะการสร้างมารจะทำให้เกิดปัญหา


ข้อมูลมากกว่านี้

นิทานชาดก : นางนกไส้

ภาพประกอบโดย vecteezy.com
นางนก
สมัยหนึ่ง พระพุทธองค์ประทับอยู่ที่วัดเวฬุวัน ราชคฤห์ ทรงสวดพระเทวทัตผู้ไม่เมตตาสัตว์ กล่าวในนิทานมาสะทอกในอดีตว่า…
กาลครั้งหนึ่งพระโพธิสัตว์เกิดเป็นช้าง มีช้างประมาณ 80,000 ตัวอาศัยอยู่ตามป่าหิมพานต์ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านช้าง มีนางนกใสอยู่ (นกตอย ตีวิด) วางไข่หนึ่งฟองบนพื้นใกล้ทางพญาช้าง ในรังมีนกใหม่หลายตัว
วันหนึ่งพญาช้างพาครอบครัวไปทานอาหารที่นั่น นางนกใสเห็นช้างกำลังเดิน กลัวจะเหยียบทารกจึงพยุงปีกทั้งสองข้างและยืนต่อหน้าช้างว่า “ท่านพญาช้าง ข้าพเจ้าขอนอบน้อมแด่ท่านด้วยปีกทั้งสองข้าง ได้โปรดอย่าเหยียบลูกฉันซึ่งไม่มีกำลังเลย” พญาช้างตอบ “แม่นางนกใส อย่ากลัวไป ฉันจะรักษาลูกของแม่” แล้วเขาก็ยืนค่อมอยู่บนรังนก ให้ตระกูลช้างเดินผ่านไปก่อน และเตือนนางนกใสว่า “ยังมีช้างกล้าที่กินคนเดียวอยู่ด้วย เขาไม่เชื่อฟังเรา ท่านจงอธิษฐานต่อเขาเองเถิด” ท่านว่า ตามหลังช้างผู้รับใช้ ไม่นานช้างหัวแข็งที่ชอบแยกตัวก็มาถึงที่นั้น นางนกทรายแสดงตัวและวิงวอนเหมือนเมื่อก่อน ช้างได้ยินว่ามีลูกนกอยู่ข้างหน้า ปลื้มใจยิ่งนัก นางนกทรายตอบว่า “แม่นก..ข้าจะฆ่าลูกของเจ้าทั้งหมด เจ้าจะฉลาดพอที่จะทำอะไรกับข้าได้” ครั้นแล้วเสด็จไปเหยียบรังนกที่พังพินาศแล้วร้องเสียงดังแล้วเดินจากไป
ส่วนนกอินทรีที่บินหนีไปตายจับมันที่กิ่งไม้ พูดภายหลังการฆ่าช้างว่า “ช้างซนวันนี้เป็นวันของคุณ ปล่อยคุณไปก่อน คราวหน้าเราจะได้เจอกันดีๆ การใช้กำลังทำลายผู้ไร้อำนาจนั้นไม่ดีสำหรับคุณ” เสร็จแล้วก็บินไปหาอีกาเพื่อขอความช่วยเหลือ อีกาถามว่าต้องการความช่วยเหลืออะไร นางนกทรายอธิบายรายละเอียดให้ฟังว่า “ท่านคา ช่วยข้าพเจ้าจิกตาช้างให้ตาบอดด้วย กาก็รับว่า ช่วย.
เต่าทองเข้าใกล้แมลงวันหัวเขียว เล่าเรื่องและขอความช่วยเหลือให้นกหัวสีฟ้าบินเข้าตาช้าง แมลงวันเข้ามาช่วย หลังจากนั้นก็ไปหากบ เล่าเรื่องและขอความช่วยเหลือ “ท่านกบ เมื่อช้างตาบอดและออกไข่ในตาของมัน มันจะหาน้ำดื่ม ฉันขอให้คุณไปที่ปากเหวและส่งเสียงร้องเพื่อล่อช้างให้ลงไปในเหว” กบยอมรับความช่วยเหลือของเขา
ไม่กี่วันต่อมานกทรายก็ค้นจนพบช้างเกเรจึงไปบอกกา กาแหย่ตาทั้งสองข้าง และแมลงวันหัวเขียวก็วางไข่บนตาช้างอีกครั้ง ทำให้ช้างเจ็บปวดและทรมานมาก ไม่กี่วันต่อมาช้างก็เดินโซเซ หาสระน้ำดื่ม เมื่อได้ยินเสียงกบร้องอยู่แต่ไกล เขาก็กำหนดทิศทางของเสียงกบ โดยเข้าใจว่ากบกำลังร้องเพลงอยู่ข้างสระ หลังจากเดินไปได้ซักพัก เขาก็ตกลงสู่ขุมนรกและตายไปในที่สุด สร้างความยินดีอย่างยิ่งให้กับนางไม้ที่ศัตรูเสียชีวิต
พระพุทธองค์ทรงเล่าพระพุทธวจนะว่า “ภิกษุทั้งหลาย ว่ากันว่าไม่มีใครทำชั่ว แม้ว่าสัตว์ทั้งสี่จะร่วมมือกันทำให้ช้างผู้ยิ่งใหญ่ถึงแก่ความตาย”

“ดูนกกา นางไม้ กบ และแมลงวันขวดสีฟ้า สัตว์เหล่านี้ได้ฆ่าช้างไปแล้ว ดูเถิด ความเป็นปฏิปักษ์ของภริยา เพราะฉะนั้น อย่าเป็นศัตรูกับใครเลย แม้แต่คนที่ไม่เป็นที่รัก”

เรื่องนี้สอนว่า
อย่าคิดเบียดเบียนผู้อื่น เป็นการดูหมิ่นว่าตนมีอานุภาพน้อย เพราะการสร้างมารจะก่อความเดือดร้อนให้

#นทานชาดก #นางนกไส


#นทานชาดก #นางนกไส

Cẩm Nang Tiếng Anh

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button