เด็ก

นิทานชาดก : ปูทอง

ภาพประกอบโดย vecteezy.com

ปูทอง

กาลครั้งหนึ่ง พระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่วัดเชตวัน ในเมืองสาวัตถี เธอหันไปหาผู้หญิงในเมืองเพื่อปกป้องสามีของเธอจากขโมย มีเรื่องเล่าในอดีตว่า…

กาลครั้งหนึ่งมีหนองน้ำขนาดใหญ่ใกล้กับป่าหิมพานต์ในหนองน้ำ ภายในบึง มีปูสีทองอาศัยอยู่ขนาดใหญ่เท่าลานนวดข้าว สามารถจับช้างที่มาหาอาหารในหนองน้ำเป็นอาหารได้ ฝูงช้างกลัวปูทองจึงไม่กล้าดื่มน้ำในบึง

ขณะนั้นพระโพธิสัตว์ได้ปฏิสนธิในครรภ์ช้างแล้วเชือกของเขาก็ขาด เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากปูทอง ช้างหักหนีขึ้นภูเขา จนกว่าพระโพธิสัตว์จะเจริญงอกงามได้ช้างหักเป็นภริยาแล้วเสด็จกลับที่เดิม

อยู่มาวันหนึ่งพระโพธิสัตว์ช้างมาบอกบิดาว่าพญาช้างกล่าวว่า “พ่อครับ ผมจะจับปูทองคำ” พญาช้างห้ามมิให้ไม่เห็นด้วย แต่สุดท้าย ฉันก็ทนฟังคำขอร้องของลูกช้างไม่ได้และต้องอ่อนกำลังลง พระโพธิสัตว์ช้างเรียกฝูงช้างเข้ามาใกล้สระน้ำแล้วถามว่า “จะจับช้างตอนลงหรือขึ้นจากน้ำกันทุกคน?” ฉันได้ยินมาว่าปูทองจับได้เฉพาะช้างเมื่อจับได้ ออกจากน้ำ จึงบอกช้างทั้งหลายให้ลงไปที่บ่อดื่มน้ำแล้วลุกขึ้น ตัวฉันเองจะตามมาทีหลัง ช้างทุกตัวกลัวที่จะเข้าไปในบึงเพื่อดื่มน้ำ

ขณะที่ช้างโพธิสัตว์กำลังจะทิ้งน้ำไว้ข้างหลังฝูงช้างที่มีปูทอง 2 ตัวจับไว้อย่างแน่นหนา ช้างข่มเหงภริยาไม่ทิ้งสามี พระโพธิสัตว์ช้างยืนอยู่ใกล้น้ำดื่ม พยายามดึงปูทองคำ แต่ปูไม่ขยับ แต่ปูถูกดึงเข้าปากพร้อมรับประทาน พระโพธิสัตว์ช้างกลัวตายจึงตะโกนเสียงดังว่า “ลุกขึ้นไม่ได้ กรงเล็บติดอยู่” ทั้งหมดนั้น ฝูงช้างคำรามด้วยความกลัวและวิ่งเข้าไปในป่าทันที ภรรยาของช้างกลัวตายและจะหนีไปด้วย ร้องขอโดยสามี

“น้องรัก พุทตาโต หนังกระดูก ไม่มีขน หนูบีบเขา อย่าทิ้งพี่นะ”

ช้างจึงหันไปปลอบสามีว่า “พี่จะไม่ทิ้งพี่ ฉันมีพลังเหนือใคร คุณจะปราบปูได้แน่นอน ฉันรักคุณมากกว่าดินแดนแห่งสวรรค์” ครั้นแล้วท่านก็หันไปอ้อนวอนปูทองด้วยมนต์ว่า “ท่านเป็นสัตว์น้ำที่ดีกว่าปูในทะเล ในแม่น้ำคงคา และในยมุนา” ได้โปรดปล่อยสามีที่กำลังร้องไห้ของฉัน ดาโต๊ะทองได้ยินถึงการหายตัวไปของนางช้างจึงปล่อยขาเธออย่างไม่เต็มใจ

แต่ไม่รู้ว่ากระดองของเขาถูกพระโพธิสัตว์เหยียบย่ำจนพังทลายแล้วตาย พระโพธิสัตว์ช้างลากปูทองลงไปที่พื้นเรียกช้างกลุ่มนั้นมาพบ ช่วยปูทองเหยียบมันจนหายดี

สิ่งนี้สอนว่า

ภรรยาที่ดีควรอยู่เคียงข้างสามีไปตลอดชีวิต ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร


ข้อมูลมากกว่านี้

นิทานชาดก : ปูทอง

ภาพประกอบโดย vecteezy.com
ปูทอง
สมัยหนึ่งพระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่วัดเชตวันเมืองสาวัตถี เขาอ้อนวอนหญิงชาวเมืองที่ปกป้องสามีของเธอจากโจร กล่าวในนิทานมาสะทอกในอดีตว่า…
กาลครั้งหนึ่ง มีหนองน้ำขนาดใหญ่อยู่ใกล้ป่าหิมพานต์ในบึงแห่งหนึ่ง ในป่าพรุ ปูทองอาศัยอยู่ขนาดเท่าลานนวดข้าว สามารถจับช้างที่มากินน้ำในบึงเป็นอาหารได้ ฝูงช้างกลัวปูทองจึงไม่กล้าดื่มน้ำในบึงนั้น
สมัยนั้นพระโพธิสัตว์ได้ปฏิสนธิในครรภ์ช้างแล้วเชือกขาด เพื่อป้องกันอันตรายจากปูทอง ช้างหักหนีขึ้นภูเขา จนกระทั่งพระโพธิสัตว์เจริญขึ้นมีช้างหักเป็นภริยาแล้วจึงเสด็จกลับถิ่นฐานเดิม
อยู่มาวันหนึ่งช้างโพธิสัตว์มาบอกกับบิดาว่าพญาช้างว่า “พ่อครับ ผมจะจับปูทองคำ” พญาช้างห้ามมิให้ไม่เห็นด้วย แต่สุดท้ายทนไม่ได้กับคำวิงวอนของลูกช้างก็ต้องอ่อนแอ ช้างโพธิสัตว์เรียกประชุมฝูงช้างแล้วเดินไปใกล้สระน้ำถามว่า “พวกพี่ ปูทองจะจับช้างตอนลงหรือขึ้นจากน้ำ” เคยได้ยินมาว่าปูทองมักจะจับช้างได้ตอนขึ้นจากน้ำเท่านั้น จึงบอกช้างทั้งหมดให้ลงไปที่บ่อดื่มน้ำให้อิ่มแล้วขึ้นมา ส่วนตัวเองจะตามไปทีหลัง ช้างทุกตัวกลัวการลงไปดื่มน้ำในบึง
ขณะที่ช้างโพธิสัตว์กำลังจะออกจากน้ำหลังฝูงช้าง ก็ถูกปูทองสองตัวจับไว้แน่น ช้างหักภรรยาไม่ทอดทิ้งสามี ยืนดื่มน้ำอยู่ใกล้ๆ ช้างโพธิสัตว์พยายามดึงปูทอง แต่ปูไม่ขยับ แต่กลับถูกปูดึงเข้าปากพร้อมรับประทาน ช้างโพธิสัตว์กลัวตายจึงร้องออกมาเต็มเสียงว่า “ลุกขึ้นไม่ได้ กรงเล็บติดอยู่” นั่นคือทั้งหมด ฝูงช้างคำรามด้วยความตื่นตระหนกและวิ่งเข้าไปในป่าอย่างรวดเร็ว ภรรยาช้างกลัวตายและกำลังจะหนีเช่นกัน ถูกสามีอ้อนวอน

“น้องรักพุฒิตาโต ผิวกระดูก ไม่มีขน ฉันหนีบเขาแล้ว อย่าทิ้งพี่นะ”

นางช้างจึงหันไปปลอบสามีว่า “พี่ชาย ข้าจะไม่ทิ้งท่าน ฉันมีพลังมากกว่าใคร คุณจะสามารถเอาชนะปูได้อย่างแน่นอน คุณเป็นที่รักของฉันมากกว่าดินแดนแห่งสวรรค์” แล้วหันมาอ้อนวอนปูทองคำด้วยคาถาว่า “ท่านเป็นสัตว์น้ำที่ประเสริฐกว่าปูในทะเล ในแม่น้ำคงคา และในยมุนา” ได้โปรดปล่อยสามีที่ร้องไห้ของฉัน ปู่ทองฟังนางช้างเสียพระบาทปล่อยพระบาทอย่างไม่เต็มใจ
แต่ไม่รู้ว่ากระดองของเขาถูกช้างพระโพธิสัตว์เหยียบย่ำจนพังทลายลงและเสียชีวิตในเวลาต่อมา ช้างโพธิสัตว์ลากปูทองขึ้นฝั่งเรียกฝูงช้างมาพบกัน ช่วยกันกระทืบปูทองจนหายดี
เรื่องนี้สอนว่า
ภรรยาที่ดีควรอยู่เคียงข้างสามีตลอดชีวิต ไม่ว่าสถานการณ์ไหน

#นทานชาดก #ปทอง


#นทานชาดก #ปทอง

Cẩm Nang Tiếng Anh

Cẩm Nang Tiếng Anh

CNTA - แบ่งปันคู่มือการเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเองที่มีประสิทธิภาพ

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button