เด็ก

นิทานชาดก : พญานกแขกเต้ายอดกตัญญู

ภาพประกอบโดย vecteezy.com

พญานกเตายอดเกี้ยวยู

ครั้งหนึ่งพระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่วัดเชตวัน เมืองสาวัตถีนำโดยพระภิกษุผู้พิทักษ์สตรี มีเรื่องเล่าในอดีตว่า…

กาลครั้งหนึ่งในหมู่บ้านพราหมณ์ชื่อ สลินธิยะ ในเมืองราชคฤโกลี มีทุ่งข้าวสาลีข้าวไรย์ประมาณ 1,000 แห่ง ซึ่งมอบให้กับยามกลางวันและกลางคืน ไม่ไกลจากฟาร์ม มีป่าโอเปร่าขนาดยักษ์ พระโพธิสัตว์ถือกำเนิดเป็นไก่ตัวผู้ซึ่งมีพี่เลี้ยงหลายร้อยคนอยู่ในป่าโอเปร่า พญานกเฒ่ามีพ่อแม่สูงอายุคู่หนึ่ง จะนำอาหารกลับไปให้ผู้ปกครองรับประทานเป็นประจำ

วันหนึ่งนกแก้วพูดว่า “ก่อนฤดูนี้ ชาวบ้านปลูกข้าวสาลีในทุ่งนาที่นั่น ปีนี้คุณยังทำอยู่ไหม” พระเจ้ารักซอว์ส่งนกสองตัวไปตรวจ ไม่นานหลังจากนั้นนกทั้งสองก็กลับมาพร้อมกับข้าวสาลีและรายงานว่าทุ่งข้าวสาลีเต็มไปด้วยข้าวสาลี

วันรุ่งขึ้น ราชาอีการับคนใช้แล้วบินลงไปกินข้าวสาลีในทุ่ง ชาวนาพยายามขับไล่นกออกไป แต่มันไม่ขึ้น ไก่เต็ม เขาเอาหัวข้าวสาลีมาด้วย ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา นกแก้วมักจะลงมากินข้าวสาลีในทุ่งนา กระทั่งข้าวสาลีถูกทำลายและกลายเป็นไร่นา ผู้พิทักษ์ชาวนาจึงนำเรื่องไปบอกพราหมณ์โกลีว่า “ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าจะกำจัดมันอีกไม่ได้แล้ว คืนฟาร์มให้คุณและจ้างคนอื่นมาดูแล นกแก้วคอแดงที่มีขาสีแดงหลายร้อยตัวนำทางกลับบ้าน เขานำข้าวสาลีมา” “จับ?” เมื่อเขาได้รับคำว่า “ฉันมี” เขาพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นเธอไม่ต้องไป ข้าวสาลีเน่าเสีย ทุกอย่างปกติดี. ฉันแค่อยากให้คุณรับมันไป”

ผู้คุมฟาร์มยอมรับสิ่งนี้และโล่งใจที่เจ้านายของเขาไม่ดุ เขาจึงทำเชือกเส้นใหม่แต่เช้าแล้วเข้าไปในกระท่อมเพื่อแอบดู ในไม่ช้าราชาก็พาลูกน้องลงไปกินข้าวสาลีตามปกติและติดกับดักที่ติดอยู่ตั้งแต่แรก แต่พระองค์ต้องอดทนและไม่ร้องไห้เพราะกลัวว่าเหล่าสาวกจะตื่นตระหนกและไม่กินเพราะรู้ว่านกกินหมดแล้ว จึงร้องไห้สามครั้ง ฝูงนกบินหนีไป เหลือไก่ตัวเดียว

ชาวสวนได้ยินเสียงนกตกใจ เมื่อออกจากกระท่อม พระองค์ทรงเห็นกวางตัวหนึ่งติดอยู่ในกับดัก เต็มใจจะผูกเท้าไว้กับพราหมณ์ผู้เป็นเจ้าของสวน

โกลิยะพราหมณ์จับไก่ด้วยมือทั้งสองข้างด้วยความรัก วางบนตักของตน แล้วถามว่า “เจ้านกกาเหว่า ท้องของเจ้าต้องใหญ่กว่านกตัวอื่นๆ ดังนั้นคุณจึงนำสิ่งของของฉันมามากมาย คุณสร้างโรงนาใน Opera Forest หรือคุณกับฉันถึงวาระแล้ว?
พญานกขาวกล่าวด้วยภาษามนุษย์ที่งดงามว่า “ท่านกับข้าไม่เคารพซึ่งกันและกัน ยุ้งฉางของข้าพเจ้าไม่มี ข้าพเจ้านำข้าวสาลีมาชำระหนี้เก่า ให้เขายืมอันใหม่และฝังสมบัติไว้ “

  • พราหมณ์ “ปลดหนี้เก่า หนี้เป็นเช่นไร ฝังทรัพย์ของท่าน”
  • ราชากา: “ฉันนำข้าวสาลีไปหาพ่อแม่เพื่อชำระหนี้เก่าที่คุณยกให้ฉัน ให้ข้าวสาลีลูกชายของฉันใช้หนี้ของฉันเมื่อเขาโตขึ้นและเลี้ยงดูฉันเป็นการตอบแทน และสำหรับนกที่พิการจะออกไปกิน ข้อดี ในการให้ข้าวสาลีแก่นก มันคือหลุมฝังศพของความมั่งคั่ง “

เมื่อได้ฟังดังนั้นแล้ว พราหมณ์ก็ตั้งปณิธานว่า “คุณเป็นนกที่ดี นกที่มีคุณธรรมมีความรู้สึกขอบคุณและบางคนก็ไม่ได้มีคุณธรรมเท่าคุณ ฉันจะให้ข้าวแก่คุณและญาติ ๆ ของคุณเป็นอาหาร” จากนั้นเขาก็คลายเชือกที่เท้าของนกแก้วราชินี เทน้ำมัน และป้อนข้าวผสมน้ำผึ้งให้กับนกแก้วราชินี

นกแก้วให้การแก่พราหมณ์ว่า “พราหมณ์ ได้โปรดอย่าประมาท ให้ข้าได้เลี้ยงพ่อแม่” ครั้นตรัสแล้ว ก็คืนทุ่งข้าวสาลีให้พราหมณ์เพียง 8 ไรย์ แล้วบินกลับป่า

กลับไปที่ป่าโอเปร่าเทพนิยาย ที่อุดหูข้าวสาลีต่อหน้าพ่อแม่ของเธอที่ตื่นขึ้นมาและหัวเราะอย่างมีความสุขด้วยน้ำตาที่ไหลอาบหน้า ฝูงนกแก้วแสดงความยินดีกับพวกเขาด้วยน้ำตาที่ไหลอาบหน้า ไก่ชนมาแสดงความยินดีและถามพร้อมกัน “คุณอยู่รอดได้อย่างไร? ได้โปรดเถอะนาย” พญานกเต่าจึงเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฟูกนกฟัง

แต่พราหมณ์โกลียืนเทศน์เรื่องนกแทน ได้ก่อตั้งโรงเรียนบิณฑบาตแก่ภิกษุผู้สูงศักดิ์และยากจนซึ่งปฏิบัติธรรมจนสิ้นพระชนม์

สิ่งนี้สอนว่า

ลูกต้องดูแลพ่อแม่ในวัยชรา เพื่อปลดหนี้ที่ยกมาแต่เมื่อยังหนุ่ม


ข้อมูลมากกว่านี้

นิทานชาดก : พญานกแขกเต้ายอดกตัญญู

ภาพประกอบโดย vecteezy.com
พญานกเฒ่ายอด กัวยู
สมัยหนึ่งพระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่วัดเชตวัน เมืองสาวัตถีเป็นประธานในพระภิกษุผู้อุปถัมภ์สตรี กล่าวในนิทานมาสะทอกในอดีตว่า…
กาลครั้งหนึ่งในหมู่บ้านพราหมณ์ชื่อ สลินธิยา ในเมืองราชคฤห์โกลี พราหมณ์ มีทุ่งข้าวสาลีประมาณ 1,000 ไร่ มอบให้พนักงานเฝ้ารั้วทั้งกลางวันและกลางคืน ไม่ไกลจากฟาร์มเขาเดียว มีป่าโอเปร่าขนาดยักษ์ พระโพธิสัตว์ถือกำเนิดเป็นไก่ตัวผู้ซึ่งมีบริวารนับร้อยอาศัยอยู่ในป่าโอเปร่านั้น พญานกเฒ่ามีพ่อแม่คู่เฒ่า จะนำอาหารกลับไปให้ผู้ปกครองรับประทานเป็นประจำ
วันหนึ่งนกกระตั้วพูดว่า “ก่อนฤดูนี้ ชาวบ้านปลูกข้าวสาลีในทุ่งนาตรงนั้น ปีนี้คุณยังทำอยู่หรือเปล่า” คิง Rucksaw ส่งนกสองตัวไปตรวจสอบ ไม่นานหลังจากนั้น นกทั้งสองก็กลับมาพร้อมกับข้าวสาลีและรายงานว่าทุ่งข้าวสาลีเต็มไปด้วยข้าวสาลี
วันรุ่งขึ้น ราชาอีกาก็พาคนใช้บินลงไปกินข้าวสาลีในทุ่งนั้น เจ้าหน้าที่ดูแลฟาร์มพยายามไล่นกออกไป แต่ก็ไม่สำเร็จ ไก่เต็มแล้ว ก็ถือหัวข้าวสาลีด้วย ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมานกกระตั้วก็ลงมากินข้าวสาลีในทุ่งนั้นเป็นประจำ จนข้าวสาลีถูกทำลายและกลายเป็นทุ่งนา นายยามชาวไร่จึงนำเรื่องไปบอกพราหมณ์โกลีว่า “ท่านเจ้าข้า ข้าพเจ้าจะกำจัดมันต่อไปไม่ได้แล้ว ขอคืนฟาร์มให้คุณจ้างคนอื่นมาดูแลแทน นกกระตั้วหลายร้อยตัว นกแก้วคอแดงที่มีเท้าแดงนำมาระหว่างทางกลับ มันบรรทุกข้าวสาลีไปด้วย” “จับได้เหรอ” เมื่อเขายอมรับคำว่า “ฉันมี” เขาก็พูดว่า “ถ้าอย่างนั้นเธอไม่ต้องจากไป ข้าวสาลีเสียหาย ไม่เป็นไร ฉันแค่อยากให้คุณจับมันแล้วเอาไป”
ยามฟาร์มรับคำแล้วโล่งใจที่เจ้านายไม่ดุ เขาจึงทำบ่วงแต่เช้าตรู่แล้วเข้าไปในกระท่อมเพื่อแอบดู ไม่นานราชากาก็พาลูกน้องลงไปกินข้าวสาลีตามปกติและติดกับดักที่ดักไว้ตั้งแต่แรก แต่ต้องอดทนไม่ร้องออกมาเพราะกลัวว่าเหล่าสาวกจะตื่นตระหนกไม่ทำ ไม่กิน เมื่อรู้ว่านกทุกตัวกินอิ่มแล้ว จึงร้องสามครั้ง ฝูงนกก็บินหนีไป เหลือแต่ไก่ตัวเดียว
ชาวสวนได้ยินเสียงนกตกใจ เมื่อออกจากกระท่อม เขาเห็นกวางตัวหนึ่งติดกับดักของเขา ทรงยินดีผูกมัดขาของตนให้พราหมณ์ซึ่งเป็นเจ้าของสวนนั้น
โกลิยะพราหมณ์จับไก่ด้วยมือทั้งสองข้างวางบนตักของนางด้วยความเสน่หา แล้วถามว่า “นกกระตั้ว ท้องของเจ้าต้องใหญ่กว่านกตัวอื่น ดังนั้นเจ้าจึงบรรทุกข้าวของข้ามาก เจ้าทำยุ้งข้าวใน ป่าแห่งโอเปร่า หรือว่า เธอกับฉันมีพรหมลิขิตกัน?”
พญานกเตาะพูดด้วยภาษามนุษย์ที่สวยงามว่า “เธอกับฉันไม่มีความเกรงใจต่อกัน ยุ้งฉางของข้าพเจ้าไม่มี ข้าพเจ้าได้นำข้าวสาลีมาชำระหนี้เก่าของข้าพเจ้า ให้เขายืมใหม่และฝังสมบัติไว้ “

พราหมณ์ “การปลดหนี้เก่า หนี้ของท่านเป็นอย่างไร และฝังสมบัติของท่านอย่างไร”
King Raven: “ฉันนำข้าวสาลีไปให้พ่อแม่ของฉันเพื่อชำระหนี้เก่าที่คุณเลี้ยงดูฉัน ให้ข้าวสาลีลูกของฉันเพื่อชำระหนี้ของฉันเมื่อเขาโตขึ้นและเลี้ยงดูฉันเป็นการตอบแทน และเพื่อให้นกพิการได้ออกไปกิน บุญที่ให้ข้าวสาลีแก่นกเหล่านั้น เป็นการฝังทรัพย์สมบัติ”

ฟังแล้วพราหมณ์มีจิตตั้งมั่นเป็นใหญ่ว่า “ท่านเป็นนกที่ดี เป็นนกมีคุณธรรม มีความกตัญญูกตเวที และมนุษย์บางคนไม่มีคุณธรรมเหมือนท่าน ฉันจะให้ข้าวสาลีทั้งหมดแก่เจ้าและญาติของเจ้าเป็นอาหารเพียงพอ” จากนั้นจึงคลายเชือกที่ขาของนกแก้วราชินี หยอดน้ำมัน และนำข้าวที่ผสมน้ำผึ้งมาป้อนให้นกแก้วราชินี
นกแก้วกล่าวคำให้การแก่พราหมณ์ว่า “พราหมณ์ ได้โปรดอย่าประมาท ให้ข้าได้เลี้ยงพ่อเฒ่าแก่ข้า” พูดแล้วได้คืนทุ่งข้าวสาลีให้พราหมณ์ ได้เพียง 8 ไร่ บินกลับป่า.
กลับไปที่ป่าโอเปร่าในเทพนิยาย เบ้าเสียบหูข้าวสาลีต่อหน้าพ่อแม่ของเขาซึ่งลุกขึ้นและหัวเราะอย่างมีความสุขด้วยน้ำตาที่ไหลอาบหน้า ฝูงนกแก้วมาแสดงความยินดีกับพวกเขาด้วยน้ำตาที่ไหลอาบหน้า ไก่ชนมาแสดงความยินดีและถามพร้อมกันว่า “คุณรอดมาได้อย่างไร? ได้โปรดเถิดท่าน” พญานกเต่าจึงเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฟุกนกฟัง
ตรงกันข้าม พราหมณ์โกลียืนอยู่ในพระธรรมเทศนาของนก ตั้งโรงบาลเพื่อบิณฑบาตแก่ภิกษุผู้มีคุณธรรมและยากจนซึ่งปฏิบัติธรรมจนสิ้นชีวิต
เรื่องนี้สอนว่า
เด็กควรดูแลพ่อแม่ในวัยชรา เพื่อปลดหนี้ที่ยกมาแต่ยังเด็ก

#นทานชาดก #พญานกแขกเตายอดกตญญ


#นทานชาดก #พญานกแขกเตายอดกตญญ

Cẩm Nang Tiếng Anh

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button