เด็ก

นิทานชาดก : ลิงสองพี่น้อง

ภาพประกอบโดย vecteezy.com

ลิงสองตัว

ครั้งหนึ่งพระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่วัดเวฬุวันราชคฤห์ มีคำกล่าวในตำนานมาซาโทว่า

กาลครั้งหนึ่งมีพระโพธิสัตว์เกิดเป็นลิงชื่อนันทิยา อาศัยอยู่ในป่าหิมพานต์ มีลิงน้องชื่อ จุลานันทิยา มีลิงประมาณ 84, 000 ตัวรับใช้แม่ของลิงตาบอด กับภารกิจดูแลลิง ลิงทั้งสองต้องซ่อนแม่ไว้ในพุ่มไม้ จากนั้นพวกเขาก็ออกเดินทางไปหาอาหาร เมื่อคุณได้รับอาหารให้ลิงกับแม่ของมัน แต่ลิงกินอาหารของมันระหว่างทาง

หลายวันผ่านไป แม่ลิงไม่กิน ดังนั้นร่างกายของเขาจึงบางและบาง เหลือแต่ผิวหนังและกระดูก เมื่อลิงสองตัวกลับมาหาแม่ในวันหนึ่ง พวกมันตกใจมากจึงถามแม่ว่า “แม่ครับ ลูกส่งผลไม้แสนอร่อยมาให้ผม ส่งมาให้ฉัน? ” แม่ตอบว่า “ลูกเอ๋ย ฉันไม่เคยได้รับอะไรเลย” แม่ของเราจะต้องตายอย่างแน่นอน” พระองค์จึงตรัสกับพวกลิง จุฬานันติยากล่าวว่า “พี่ครับ ผมจะให้คุณปกครองลิง คุณจะว่าอย่างไร ผมจะอยู่ดูแลแม่ของผม” ลิงจุลานันทิยาตอบว่า “พี่ครับ ผมไม่อยากปกครองลิง ผมต้องการอยู่ดูแลแม่ด้วย” จากวันนั้นจึงหนีไปยังต้นไทรใกล้ชายป่า

ขณะนั้นเองมีชายหนุ่มเรียนจบศิลปศาสตร์จากอาจารย์ฐิดาภมก เมืองตากศิลา แล้วไปอำลาบ้าน พระองค์จึงทรงตรัสไว้อย่างนั้น

“เฮ้ หนุ่มน้อย เจ้าแข็งแกร่งพอแล้ว อย่าทำชั่วและเจ้าจะไม่ทุกข์ทรมาน”

ชายหนุ่มกล่าวคำอำลาครูและเดินทางกลับพารา ณ สี ในไม่ช้าพวกเขาก็แต่งงานและมีครอบครัว พวกเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเพื่อหาเลี้ยงชีพ พวกเขาตัดสินใจที่จะเป็นนักล่า ล่าสัตว์เป็นๆ ขายบ้าง กินให้ตัวเอง พอจะเลี้ยงครอบครัวได้ วันหนึ่งเขาก็ไปล่าสัตว์ตามปกติ ปรากฎว่าเขาไม่พบสัตว์ตัวเดียวในวันนั้น ระหว่างทางกลับบ้าน แค่เดินผ่านต้นไทร ลิงตาบอดบนต้นไทรก็ตัดสินใจฆ่ามัน

Monkey Nantiya เห็นนายพรานชี้ลูกศรไปที่แม่ของเขา เมื่อรู้ถึงอันตรายจึงบอกให้ลิงจุฬานันทิยาอยู่ดูแลแม่ของตน เขาจะเสียสละตัวเองเพื่อทุกคน ดังนั้นเขาจึงกระโดดขึ้นไปบนคันธนูและพูดคุยกับนายพราน

“ท่านเป็นสุข โปรดอย่าฆ่าแม่ของข้าพเจ้า ฆ่าฉันแทน ปล่อยแม่ฉันไป แม่ของฉันตาบอด”

นักล่าไม่พูดอะไร ยิงลูกศรไปที่หน้าอกของ Monkey Nantiya ทันที แล้วชี้ลูกศรกลับไปที่ลิงเฒ่า ลิงจุฬานันทิยากระโดดลงแล้วพูดว่า

“พระเจ้าข้า พระเจ้าอย่ายิงแม่ของฉัน ฉันมอบร่างกายให้พระองค์ไม่ใช่แม่ของฉัน เขายิงเราพี่น้องสองคนและช่วยแม่ของเรา”

นักล่าไม่พูดอะไร เขายิงลิงจุฬานันทิยาจนตายโดยคิดว่า “เราจะเอาไปให้ลูกหลานของเราด้วย” จากนั้นเขาก็ยิงแม่ของลิงทั้งสองอีกครั้ง เสร็จแล้วก็รับ 3 บลิงกลับบ้าน ในขณะนั้นเอง ฟ้าผ่าที่บ้านของนายพรานทำให้ภรรยาและลูกสองคนของเขาเสียชีวิต บ้านไฟไหม้ เหลือแต่เสาและจันทัน เมื่อนายพรานกำลังจะถึงหมู่บ้าน ชาวบ้านบอกเขาทันที เขาวางบลิงลงและวิ่งเข้าไปในบ้านพร้อมกับร้องไห้ ทันใดนั้น ลำแสงก็พุ่งเข้ามาในหัวของเขา แผ่นดินถูกแบ่งแยกและเขาก็ตกลงสู่ขุมนรก

ขณะดินรมควัน เขาจำคำพูดของครูและพูดได้สองคำ:

Parsriya พูดว่าอะไร? อย่าประพฤติผิดศีลธรรมอันจะรบกวนท่านในภายหลัง เหล่านี้เป็นคำของพระอาจารย์

ผู้กระทำผิดเห็นมันในตัวเอง ทำดี ทำชั่ว ทำชั่ว เราปลูกพืชชนิดใด? จะได้ผลลัพธ์ดังกล่าว

สิ่งนี้สอนว่า

ทำดีให้เป็นดี ทำชั่วให้เป็นชั่ว


ข้อมูลมากกว่านี้

นิทานชาดก : ลิงสองพี่น้อง

ภาพประกอบโดย vecteezy.com
ลิงสองตัว
สมัยหนึ่ง พระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่วัดเวฬุวัน ราชคฤห์ อธิษฐานเผื่อเทวดาผู้ชั่วร้าย กล่าวในนิทานปรัมปราเรื่องมาสาทอกว่า…
กาลครั้งหนึ่ง พระโพธิสัตว์เกิดเป็นลิงชื่อนันทิยา อาศัยอยู่ในป่าหิมพานต์ มีน้องลิงชื่อจุลานันทิยา มีลิงประมาณ 84,000 ตัวที่ให้บริการแม่ลิงตาบอด กับภารกิจดูแลลิง ลิงทั้งสองต้องซ่อนแม่ไว้ในพุ่มไม้ จากนั้นพวกเขาก็ออกเดินทางไปหาอาหาร เมื่อได้อาหารแล้ว ก็ให้ลิงหนึ่งตัวแก่แม่ของเขา แต่ลิงกินอาหารของมันระหว่างทาง
ผ่านไปหลายวัน ลิงแม่ก็ไม่ได้กิน ดังนั้นร่างกายของเขาจึงบางและบาง เหลือเพียงผิวหนังและกระดูกเท่านั้น เมื่อลิงสองตัวกลับมาหาแม่ในวันหนึ่ง พวกมันตกใจและถามแม่ว่า “แม่ครับ คุณส่งผลไม้อร่อยๆ มาให้ผมหรือเปล่า” แม่ตอบว่า “ลูกเอ๋ย ฉันไม่เคยได้รับอะไรเลย” คิดว่า “ถ้าเราปกครองลิงแบบนี้ แม่ของเราตายแน่” พระองค์จึงตรัสกับพวกลิง จุลานันติยาว่า “นี่พี่ ข้าจะให้เจ้าปกครองลิง คุณจะพูดอะไร ฉันจะขออยู่ดูแลแม่ของฉัน” ลิง จุฬานันทิยา ตอบว่า “พี่ครับ ผมไม่อยากปกครองลิง ฉันอยากอยู่ดูแลแม่ของฉันด้วย” จึงพาแม่หนีไปที่ต้นไทรใกล้ชายป่าตั้งแต่วันนั้น
สมัยนั้น มีชายหนุ่มคนหนึ่ง จบศิลปศาสตร์จากอาจารย์ฐิดาภมก เมืองตากศิลา แล้วอำลาบ้าน อาจารย์รู้ว่าท่านมีนิสัยหยาบคาย ท่านจึงเทศน์ว่า

“เฮ้ หนุ่มน้อย คุณเป็นคนที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง อย่าทำความชั่วและจะไม่เดือดร้อน”

ชายหนุ่มบอกลาครูและกลับบ้านที่พาราณสี ในไม่ช้าพวกเขาก็แต่งงานและมีครอบครัว พวกเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเพื่อหาเลี้ยงชีพ พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะเป็นพราน ล่าสัตว์ที่มีชีวิต ขายบางส่วน กินเพื่อตัวเอง มากพอที่จะเลี้ยงดูครอบครัวของพวกเขา วันหนึ่งเขาเข้าไปในป่าเพื่อล่าสัตว์ตามปกติ ปรากฎว่าทั้งวันไม่พบสัตว์ตัวเดียว ระหว่างทางกลับบ้าน เพียงแค่เดินผ่านต้นไทร ลิงตาบอดตัวหนึ่งบนต้นไทรก็ตัดสินใจฆ่ามัน
ลิงนันทิยาเห็นว่านายพรานกำลังเล็งลูกธนูไปทางแม่ของเขา เขารู้ถึงอันตรายจึงรีบบอกลิงจุลานันทิยาให้อยู่ดูแลแม่ของเขา เขาจะเสียสละตัวเองเพื่อทุกคน ดังนั้นเขาจึงกระโดดขึ้นธนูและพูดกับนายพราน

“พระผู้มีพระภาคได้โปรดอย่าฆ่าแม่ของข้าพเจ้า ให้ฆ่าข้าพเจ้าแทน ปล่อยแม่ข้าพเจ้าไป แม่ของข้าพเจ้าตาบอด”

นักล่าไม่พูดอะไร ยิงธนูไปที่หน้าอกของลิง Nantiya ทันที เสร็จแล้วเล็งลูกศรไปที่ลิงเฒ่าอีกครั้ง ลิงจุฬานันทิยากระโดดลงมาขวางทางแล้วพูดว่า

“พระองค์ผู้เจริญ พระองค์อย่ายิงแม่ฉัน ฉันยอมมอบร่างกายให้พระองค์แทนแม่ พระองค์ยิงเราพี่น้องสองคนและไว้ชีวิตแม่ของเรา”

พรานไม่พูดอะไร แล้วยิงลิงจุลานันทิยาให้ตาย โดยคิดว่า “เราจะเอาไปให้ลูกๆ ที่บ้านด้วย” เลยยิงแม่ลิงของลิงสองตัวนั้นอีกครั้ง เสร็จแล้ว เขาหยิบ 3 Blings แล้วตรงกลับบ้าน ในขณะนั้นเอง สายฟ้าฟาดกระทบบ้านของนักล่า ทำให้ภรรยาและลูกสองคนของเขาเสียชีวิต บ้านถูกไฟไหม้ เหลือแต่เสาและจันทัน เมื่อนายพรานกำลังจะถึงหมู่บ้าน ชาวบ้านก็เล่าให้เขาฟัง เขารีบวาง Bling แล้ววิ่งเข้าไปในบ้านร้องไห้ ทันใดนั้นลำแสงก็หักบนหัวของเขา แผ่นดินแตกแยกและเขากระโจนลงสู่ขุมนรก
ขณะดินรมควัน พระองค์ทรงระลึกถึงคำของครูและตรัสเป็นสองข้อ:
อ.ปารศรียะพูดอะไรบ้าง? อย่าทำกรรมชั่ว ซึ่งจะทำให้ท่านเดือดร้อนในภายหลัง ถ้อยคำเหล่านี้เป็นพระดำรัสของพระศาสดา
ผู้ทำกรรมย่อมเห็นในตน ทำดีทำชั่วได้ชั่ว คนเราหว่านพืชชนิดใด? จะได้ผลลัพธ์อย่างนั้น
เรื่องนี้สอนว่า
ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว

#นทานชาดก #ลงสองพนอง


#นทานชาดก #ลงสองพนอง

Cẩm Nang Tiếng Anh

Cẩm Nang Tiếng Anh

CNTA - แบ่งปันคู่มือการเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเองที่มีประสิทธิภาพ

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button