เด็ก

นิทานอีสป : เด็กเลี้ยงแกะกับหมาป่า (The Shepherd Boy & the Wolf)

คนเลี้ยงแกะและหมาป่า

ในหมู่บ้านในป่า มีคนเลี้ยงแกะที่โกหกเขาอยู่เสมอ อยู่มาวันหนึ่งเขากำลังสนุกและอยากแกล้งชาวบ้านจึงตะโกนว่า “ได้โปรด หมาป่ากำลังมากินแกะ” ชาวบ้านมาช่วย เมื่อเด็กเลี้ยงแกะเห็นชาวบ้านวิ่ง หน้าตกใจหัวเราะอย่างมีความสุข และชอบเล่นสอดแนมแบบนี้หลายๆ ครั้ง ชาวบ้านมักจะวิ่งด้วยใบหน้าตื่นเพื่อช่วยเขา และพบว่าเขาถูกหลอกอีกจนวันหนึ่งหมาป่ามาจริงๆ คราวนี้เด็กเลี้ยงแกะร้องขอความช่วยเหลือ “ได้โปรด หมาป่ากำลังมากินแกะ” แต่คราวนี้ไม่มีชาวบ้านออกมาช่วยลูกเลี้ยงแกะ เพราะเขาคิดว่าเขาจะโกหกอีกครั้ง ในที่สุดหมาป่าก็กินแกะของคนเลี้ยงแกะทีละตัว

คนเลี้ยงแกะและหมาป่า

เด็กเลี้ยงแกะดูแลแพะของเขาใกล้ป่ามืดซึ่งอยู่ไม่ไกลจากหมู่บ้าน ในไม่ช้าเขาก็พบว่าชีวิตในฟาร์มนั้นน่าเบื่อมาก ทั้งหมดที่เธอสามารถทำได้เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับตัวเองคือพูดคุยกับสุนัขของเธอหรือเล่นคลิปหนีบกระดาษของคนเลี้ยงแกะ

วันหนึ่งเมื่อเขานั่งดูแกะและป่าเปลี่ยวและคิดว่าเขาจะทำอย่างไรถ้าเขาเห็นหมาป่า เขาวางแผนที่จะสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง

ครูบอกให้เขาขอความช่วยเหลือในกรณีที่หมาป่าโจมตีแกะ และชาวบ้านจะขับไล่พวกเขาออกไป ดังนั้นตอนนี้แม้แต่เขาก็ยังไม่เห็นอะไรที่ดูเหมือนหมาป่าเลย เขาวิ่งไปที่หมู่บ้าน ตะโกนสุดกำลังว่า “หมาป่า! หมาป่า!”

อย่างที่เขาคาดไว้ ชาวบ้านที่ได้ยินเสียงกรีดร้องก็เลิกงานและรีบวิ่งไปที่ทุ่งหญ้าอย่างตื่นเต้น แต่เมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่น พวกเขาพบว่าเด็กคนนั้นหัวเราะมากเป็นสองเท่าของอุบายที่เขาเคยเล่นกับพวกเขา

ไม่กี่วันต่อมา เด็กเลี้ยงแกะก็ตะโกนอีกครั้ง “หมาป่า! หมาป่า!” อีกครั้งที่ชาวบ้านวิ่งไปช่วยเขา แต่กลับถูกเย้ยหยัน

เย็นวันหนึ่งเมื่อพระอาทิตย์ตกดินและเงามืดคืบคลานไปทั่วทุ่งหญ้า หมาป่าตัวหนึ่งลุกขึ้นจากพุ่มไม้และตกลงบนฝูงแกะอย่างแท้จริง

เด็กชายวิ่งไปที่หมู่บ้านด้วยความกลัวและตะโกนว่า “หมาป่า! หมาป่า!” แต่ถึงแม้ชาวบ้านจะได้ยินเสียงกรีดร้อง พวกเขาก็ไม่วิ่งเข้าไปช่วยเหมือนแต่ก่อน “เขาหลอกเราต่อไปไม่ได้แล้ว” พวกเขากล่าว

หมาป่าฆ่าแกะของ Boy จำนวนมากและหนีเข้าไปในป่า

สิ่งนี้สอนว่า

คนที่โกหกเพื่อพูดความจริงไม่มีใครเชื่อ

คนโกหกไม่เชื่อแม้ในขณะที่พวกเขาพูดความจริง


ข้อมูลมากกว่านี้

นิทานอีสป : เด็กเลี้ยงแกะกับหมาป่า (The Shepherd Boy & the Wolf)

เด็กเลี้ยงแกะและหมาป่า
ที่หมู่บ้านในป่า มีเด็กเลี้ยงแกะที่โกหกเขาเป็นประจำ วันหนึ่งเขาสนุกและอยากแกล้งชาวบ้านจึงตะโกนว่า “ช่วยด้วย หมาป่ากำลังจะมากินแกะ” ชาวบ้านมาช่วย เมื่อเด็กเลี้ยงแกะเห็นชาวบ้านกำลังวิ่ง ใบหน้าของพวกเขาก็ตกใจและหัวเราะด้วยความยินดี และชอบเล่นสอดแนมแบบนี้หลายๆ ครั้ง ชาวบ้านมักจะวิ่งด้วยใบหน้าตื่นเพื่อช่วยเขาเสมอ และพบว่าถูกหลอกอีกจนวันหนึ่งหมาป่ามาจริงๆ คราวนี้เด็กเลี้ยงแกะตะโกนขอความช่วยเหลือ “ช่วยด้วย หมาป่ากำลังจะมากินแกะ” แต่คราวนี้ไม่มีชาวบ้านออกมาช่วยเด็กเลี้ยงแกะ เพราะเขาคิดว่าเขาจะโกหกอีกครั้ง ในที่สุดหมาป่าก็กินแกะของเด็กเลี้ยงแกะไปทีละตัว
เด็กเลี้ยงแกะและหมาป่า
เด็กเลี้ยงแกะดูแลแกะของนายใกล้ป่ามืดซึ่งอยู่ไม่ไกลจากหมู่บ้าน ในไม่ช้าเขาก็พบว่าชีวิตในทุ่งหญ้านั้นน่าเบื่อมาก ทั้งหมดที่เขาทำได้เพื่อทำให้ตัวเองสนุกคือคุยกับสุนัขของเขาหรือเล่นเป่ายิ้งฉุบของคนเลี้ยงแกะ
วันหนึ่งขณะที่เขานั่งดูแกะและป่าอันเงียบสงบ และคิดว่าเขาจะทำอย่างไรหากเห็นหมาป่า เขาคิดแผนการที่จะทำให้ตัวเองสนุกสนาน
อาจารย์ของเขาบอกให้เขาขอความช่วยเหลือหากหมาป่าโจมตีฝูงแกะ และชาวบ้านจะขับไล่มันออกไป ดังนั้นตอนนี้ แม้ว่าเขาจะไม่เห็นอะไรที่ดูเหมือนหมาป่า เขาก็วิ่งไปที่หมู่บ้านพร้อมกับตะโกนสุดเสียงว่า “หมาป่า! หมาป่า!”
ตามที่เขาคาดไว้ ชาวบ้านที่ได้ยินเสียงร้องก็เลิกงานและวิ่งไปที่ทุ่งหญ้าด้วยความตื่นเต้น แต่เมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่น พวกเขาพบว่าเด็กชายมีเสียงหัวเราะเป็นสองเท่ากับกลอุบายที่เขาเล่นกับพวกเขา
สองสามวันต่อมา เด็กเลี้ยงแกะตะโกนอีกครั้งว่า “หมาป่า! หมาป่า!” อีกครั้งที่ชาวบ้านวิ่งไปช่วยเขา แต่กลับถูกหัวเราะเยาะอีกครั้ง
เย็นวันหนึ่งขณะที่ดวงอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้าและเงามืดคืบคลานไปทั่วทุ่งหญ้า หมาป่าตัวหนึ่งผุดขึ้นมาจากพุ่มไม้และล้มลงบนแกะจริงๆ
เด็กชายวิ่งไปที่หมู่บ้านด้วยความหวาดกลัวและตะโกนว่า “หมาป่า! หมาป่า!” แต่ถึงแม้ชาวบ้านจะได้ยินเสียงร้อง พวกเขาก็ไม่ได้วิ่งเข้าไปช่วยเหมือนเมื่อก่อน “เขาหลอกเราไม่ได้อีกแล้ว” พวกเขากล่าว
หมาป่าฆ่าแกะของ Boy จำนวนมากแล้วหลบหนีเข้าไปในป่า
เรื่องนี้สอนว่า
คนที่ชอบโกหกถึงพูดความจริงก็ไม่มีใครเชื่อ
คนโกหกไม่เชื่อแม้ในขณะที่พวกเขาพูดความจริง

#นทานอสป #เดกเลยงแกะกบหมาปา #Shepherd #Boy #Wolf


#นทานอสป #เดกเลยงแกะกบหมาปา #Shepherd #Boy #Wolf

Cẩm Nang Tiếng Anh

Cẩm Nang Tiếng Anh

CNTA - แบ่งปันคู่มือการเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเองที่มีประสิทธิภาพ

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button