เด็ก

นิทานอีสป : เทพารักษ์กับคนตัดไม้ (Mercury & the Woodman)

เทพธิดาและคนตัดไม้

คนตัดไม้ทิ้งขวานของเขาลงไปในหนองน้ำ เธอนั่งไว้ทุกข์ที่ชายหาดด้วยความเศร้าโศก เทพธิดาผู้น่ารักปรากฏตัวและคืนขวาน

  • ครั้งแรก: พระเจ้าใช้ขวานทองคำ แต่คนตัดไม้ปฏิเสธ “ขวานนี้ไม่ใช่ของฉัน”
  • ครั้งที่สอง: เทพธิดาถือขวานเงิน คนตัดไม้ปฏิเสธอีกครั้ง
  • ครั้งสุดท้าย: Palak นำขวานเหล็กเก่ามา คนตัดไม้ชื่นชมยินดีชายที่ได้รับขวานเสียดสีชื่นชมในความซื่อสัตย์ของเขา และมอบขวานทองคำและขวานเงินแก่พวกเขา

เพื่อนคนตัดไม้ รู้อย่างนี้ก็อิจฉา ดังนั้นเขาจึงไปที่ริมบึงและแสร้งทำเป็นว่าขวานของเขาตกลงไปในน้ำ เมื่อเทวดาผู้พิทักษ์ปรากฏ ให้หยิบขวานทอง ชายคนนั้นรีบตอบว่ามันคือขวานของเขา การเสียดสีมองว่าเขาเป็นคนโกหกที่โลภมาก เลยเสียไปทันที เพื่อนคนตัดไม้ไม่คืนขวาน

ปรอทและช่างไม้

ช่างไม้ผู้น่าสงสารกำลังตัดต้นไม้ใกล้ริมสระน้ำลึกในป่า ดึกแล้วคนตัดไม้ก็เหนื่อย เขาทำงานตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นและความเร็วของเขาไม่แน่นอนเหมือนในเช้าวันนั้น ขวานหลุดจากมือของเขาลงไปในสระ

Woodman อยู่ในความสิ้นหวัง ขวานคือสิ่งที่เขาหาได้ และเขาไม่มีเงินพอที่จะซื้อใหม่ ขณะที่เขายืน เขาบิดแขนและร้องไห้ ลอร์ดเมอร์คิวรีปรากฏขึ้นและถามว่าปัญหาคืออะไร คนตัดไม้บอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น และทันทีที่ดาวพุธประเภทนั้นดำดิ่งลงไปในสระ เมื่อเขาขึ้นไปอีกครั้ง พระองค์ทรงถือขวานทองคำวิเศษ

“นี่คือขวานของคุณเหรอ?” เมอร์คิวรีถามคนตัดไม้

“ไม่” คนตัดไม้ที่ซื่อสัตย์ตอบ “นั่นไม่ใช่ขวานของฉัน”

เมอร์คิวรีวางขวานสีทองลงบนชายหาดแล้วกระเด้งกลับลงไปในสระ คราวนี้เขาหยิบขวานเงิน แต่คนตัดไม้ประกาศอีกครั้งว่าขวานของเขาเป็นเพียงขวานธรรมดาที่มีด้ามไม้

ดาวพุธตกลงไปเป็นครั้งที่สาม และเมื่อเขาปีนกลับขึ้นไป เขาก็พบว่าขวานหายไป

คนตัดไม้ผู้โชคร้ายรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบขวานของเขา และไม่สามารถขอบคุณพระเจ้าผู้ทรงเมตตาเพียงพอ เมอร์คิวรียินดีเป็นอย่างยิ่งกับความสมบูรณ์ของวูดแมน

“ผมซาบซึ้งในความซื่อสัตย์ของคุณ” เขากล่าว “และเป็นรางวัล คุณอาจมีทั้งสามขวาน ทองและเงิน เช่นเดียวกับของคุณ”

Woodman ที่มีความสุขกลับบ้านพร้อมกับข้าวของของเขา และในไม่ช้าทุกคนในหมู่บ้านก็รู้ถึงความโชคดีของเขา ตอนนี้มีช่างไม้จำนวนมากในหมู่บ้านที่เชื่อว่าพวกเขาจะได้รับโชคแบบเดียวกันได้ง่ายๆ พวกเขารีบเข้าไปในป่าที่นี่และที่นั่นและซ่อนขวานไว้ในพุ่มไม้ แสร้งทำเป็นว่าพวกเขาสูญเสียมัน จากนั้นพวกเขาก็ร้องไห้และเรียกเมอร์คิวรี่ให้ช่วย

และแน่นอนว่าดาวพุธปรากฏที่นี่ก่อนแล้วจึงปรากฏขึ้น พระองค์ทรงแสดงขวานทองคำให้แต่ละคน และต่างก็อ้างว่าเป็นผู้ที่พ่ายแพ้ แต่เมอร์คิวรีไม่ได้ให้ขวานทองคำแก่พวกเขา ไม่! แต่พระองค์ทรงใช้ค้อนทุบทุกคนแล้วส่งพวกเขากลับบ้าน และในวันรุ่งขึ้นพวกเขากลับมาหาขวานของตัวเองไม่พบที่ไหนเลย

สิ่งนี้สอนว่า

ความซื่อสัตย์จะตอบแทนอย่างดี

ความซื่อสัตย์สุจริตเป็นนโยบายที่ดีที่สุด.


ข้อมูลมากกว่านี้

นิทานอีสป : เทพารักษ์กับคนตัดไม้ (Mercury & the Woodman)

เทพธิดาและคนตัดไม้
คนตัดไม้ทิ้งขวานของเขาลงไปในหนองน้ำ เขานั่งไว้ทุกข์บนฝั่งด้วยความเสียใจ เทพธิดาผู้เห็นอกเห็นใจปรากฏตัวและคืนขวาน

ครั้งแรก : เทพใช้ขวานทอง แต่คนตัดไม้ปฏิเสธว่า “ขวานนี้ไม่ใช่ของฉัน”
ครั้งที่สอง : เทพธิดาถือขวานเงินให้เขา คนตัดไม้ปฏิเสธอีกครั้ง
ครั้งสุดท้าย: Palak นำขวานเหล็กเก่ามา คนตัดไม้มีความยินดี ผู้ได้ขวานคืนมา นักเทพารักษ์ชื่นชมในความซื่อสัตย์ของเขา และมอบขวานทองคำและขวานเงินแก่พวกเขา

เพื่อนคนตัดไม้ พอรู้อย่างนี้ก็อิจฉาบ้าง ดังนั้นเขาจึงไปที่ริมหนองบึงและแสร้งทำเป็นว่าขวานของเขาตกลงไปในน้ำ เมื่อเทวดาผู้พิทักษ์ปรากฏตัวขึ้นหยิบขวานสีทอง ชายคนนั้นรีบตอบว่าเป็นขวานของเขา เทพารักษ์เห็นว่าเขาเป็นคนโกหกที่โลภมาก เลยหายวับไปทันที เพื่อนคนตัดไม้ไม่แม้แต่จะหยิบขวานคืน
เมอร์คิวรี่ & คนช่างไม้
วูดแมนผู้น่าสงสารกำลังตัดต้นไม้ใกล้ริมสระน้ำลึกในป่า มันดึกแล้วและคนตัดไม้ก็เหนื่อย เขาทำงานตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นและจังหวะของเขาไม่ค่อยแน่ใจเหมือนในเช้าวันนั้น ขวานจึงไถลหลุดมือไปในสระ
Woodman อยู่ในความสิ้นหวัง ขวานเป็นสิ่งที่เขาหาเลี้ยงชีพได้ และเขาไม่มีเงินพอจะซื้อใหม่ ขณะที่เขายืนบิดมือและร้องไห้ พระเจ้าเมอร์คิวรี่ก็ปรากฏตัวขึ้นและถามว่าปัญหาคืออะไร คนตัดไม้บอกสิ่งที่เกิดขึ้น และทันทีที่ Mercury ชนิดนั้นดำดิ่งลงไปในสระ เมื่อเขาขึ้นมาอีกครั้ง เขาก็ถือขวานทองคำวิเศษ
“นี่คือขวานของคุณหรือไม่” เมอร์คิวรีถามคนตัดไม้
“เปล่า” คนตัดไม้ผู้ซื่อสัตย์ตอบ “นั่นไม่ใช่ขวานของฉัน”
เมอร์คิวรีวางขวานสีทองบนฝั่งแล้วเด้งกลับลงไปในสระ คราวนี้เขาหยิบขวานเงินขึ้นมา แต่คนตัดไม้ประกาศอีกครั้งว่าขวานของเขาเป็นแค่ขวานธรรมดาที่มีด้ามไม้
ปรอทพุ่งลงมาเป็นครั้งที่สาม และเมื่อเขาขึ้นมาอีกครั้งเขาก็มีขวานที่หายไป
Woodman ที่น่าสงสารดีใจมากที่ได้พบขวานของเขาและไม่สามารถขอบคุณพระเจ้าผู้ใจดีได้มากพอ เมอร์คิวรียินดีเป็นอย่างยิ่งกับความซื่อสัตย์ของวู้ดแมน
“ผมชื่นชมความซื่อสัตย์ของคุณ” เขากล่าว “และเพื่อเป็นรางวัล คุณอาจมีทั้งสามขวาน ทองและเงิน เช่นเดียวกับของคุณเอง”
วูดแมนผู้มีความสุขกลับบ้านพร้อมกับสมบัติของเขา และในไม่ช้าทุกคนในหมู่บ้านก็รู้เรื่องราวความโชคดีของเขา ตอนนี้มีช่างไม้หลายคนในหมู่บ้านที่เชื่อว่าพวกเขาสามารถได้รับโชคดีแบบเดียวกันได้ง่ายๆ พวกเขารีบเข้าไปในป่า ที่นี่ ที่หนึ่ง และซ่อนขวานไว้ในพุ่มไม้ แสร้งทำเป็นว่าพวกเขาทำหาย จากนั้นพวกเขาก็ร้องไห้คร่ำครวญและเรียกเมอร์คิวรีให้ช่วยพวกเขา
และแท้จริงแล้ว ดาวพุธก็ปรากฏตัวขึ้นที่นี้ก่อนแล้วจึงปรากฏ เขาแสดงขวานทองคำให้แต่ละคน และแต่ละคนก็อ้างว่าเป็นอันที่เขาทำหาย แต่เมอร์คิวรีไม่ได้ให้ขวานทองคำแก่พวกเขา ไม่นะ! แต่พระองค์ทรงใช้ค้อนทุบศีรษะให้แต่ละคนและส่งกลับบ้าน และเมื่อพวกเขากลับมาในวันรุ่งขึ้นเพื่อค้นหาขวานของตัวเอง ก็ไม่พบที่ไหนเลย
เรื่องนี้สอนว่า
ความซื่อสัตย์ย่อมได้รับผลตอบแทนที่ดี
ความซื่อสัตย์สุจริตเป็นนโยบายที่ดีที่สุด.

#นทานอสป #เทพารกษกบคนตดไม #Mercury #Woodman


#นทานอสป #เทพารกษกบคนตดไม #Mercury #Woodman

Cẩm Nang Tiếng Anh

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button